STEREOTIPIH in English translation

Examples of using Stereotipih in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Ta stereotip je še vedno zelo trden.

These stereotypes are still very strong.

Vsaj tak je stereotip o njih po celem svetu.

There are stereotypes for each of these across the globe.

Stereotip je poenostavljeno

Stereotypes are harmful

Takšen stereotip se ga namreč drži.

But those stereotypes are exactly that.

Danes obstajata dva stereotipa glede zdravja moškega.

Today, there are two stereotypes regarding men's health.

In ta stereotip je še vedno prisoten in to me resnično jezi.

There are still these stereotypes today and it really does sadden me.

Stereotip je poenostavljeno

Stereotypes are incomplete

Namesto resnice vidijo stereotip.

by seeing the stereotypes.

Ljudje si narobe predstavljajo oba stereotipa.

Both of these are misguided stereotypes.

Težava se pojavi, če mislimo, da je stereotip vedno resničen.

The problem is when we think that stereotypes are always true.

Janezi ne spadajo v isti stereotip.

Johns do not fit into neat stereotypes.

Odpraviti je treba stereotipe glede spola, zlasti v izobraževanju

Remove gender stereotyping, particularly in education

Stereotipi lahko vodijo v pristranskost in diskriminacijo.

Stereotyping can lead to discrimination and exclusion.

Stereotipi ovirajo uresničevanje osebne izbire moških in žensk.

Stereotyping constitutes a barrier to individual choice for both men and women.

Pustimo stereotipe, da naj bi kuhanje prevzele predvsem ženske.

He wants to stop the stereotyping that only women should be the ones cooking.

Izbrana tema je bila Stereotipi, rasizem in diskriminacija.

There were stereotyping, racisms, discriminations.

Stereotipi na podlagi spola in diskriminacija so del stvarnosti v vseh kulturah in družbah.

Gender stereotyping and discrimination remain common in all cultures and communities.

Kljub sprejetim ukrepom proti ostajajo spolni stereotipi pomembno družbeno vprašanje.

Despite the measures that have been taken against it, gender stereotyping remains a major issue in society.

Ali te domneve krepijo ali izzivajo stereotipe o spolni identiteti?

Do they perpetuate or challenge gender stereotyping?

Razlikuje se od drugih psihometričnih orodij, saj se izogiba stereotipom.

It is unique amongst psychometric tools because it avoids any stereotyping.