"Stopnja sevanja" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (Stopnja sevanja)

Low quality sentence examples

Fukushimini strokovnjaki so poročali o stopnji sevanja v tovarni, ki je dosegla 1,015 mSv/h.
The Fukushima prefectural government reported radiation dose rates at the plant reaching 1.015 mSv/h.
V Ukrajini, Rusiji in Belorusiji je bilo okoli pet milijonov ljudi izpostavljenih visoki stopnji sevanja.
More than 8 million people in Belarus, the Ukraine, and Russia were exposed to high levels of radiation as a result of the blast.
V Ukrajini, Rusiji in Belorusiji je bilo okoli pet milijonov ljudi izpostavljenih visoki stopnji sevanja.
Approximately 8.3 million citizens of Ukraine, Belarus and Russia were exposed to high levels of radiation.
Kako je možno, da pri taki stopnji sevanja, eden od moških ni bil izpostavljen?
With that level of radiation, how could one man not be exposed?
V Ukrajini, Rusiji in Belorusiji je bilo okoli pet milijonov ljudi izpostavljenih visoki stopnji sevanja.
Five million people across Russia, Ukraine and Belarus were exposed to radiation.
z nizko stopnjo sevanja.
with low radiation levels.
V Ukrajini, Rusiji in Belorusiji je bilo okoli pet milijonov ljudi izpostavljenih visoki stopnji sevanja.
According to estimates, more than 8 million people in Belarus, Ukraine and Russia were exposed to the radiation.
Te nizke stopnje sevanja, ki smo jim izpostavljeni vsakodnevno niso nič bolj nevarne od sončnih žarkov.
These tiny levels of radiation are not any more harmful than sun light.
morate višjih stopenj sevanja v nekaterih predelih sveta, vprašanje, izhaja,"zakaj?.
you have higher levels of radiation in certain areas of the world, the question, arises,"Why?.
Varta je meritve vedno izvajala za 10% stopnjo sevanja, zato pri teh meritvah ni sprememb.
VARTA has always measured to the 10% light output level, therefore, there are no changes to these measurements.
Stopnje sevanja v vseh državah članicah so običajne in pripravljene so ustrezne kontrole glede živil,
Radiation levels in all Member States are normal and appropriate controls are
Ena vrsta prenese celo stopnje sevanja, ki so več tisočkrat večje od tistega, kar bi vzdržal človek.
One species can withstand radiation 1,000 times greater than would kill a human being.
je bilo 290 izpostavljenih visokim stopnjam sevanja v primerjavi z normalnimi standardi.
290 were exposed to high levels of radiation compared to normal standards.
več kot 40 pa so jih zdravili zaradi izpostavljenosti visoki stopnji sevanja.
more than 40 others are treated for exposure to high levels of radiation.
Detektor deluje kot varnostna naprava, ki zaznava spremembe v infrardečih stopnjah sevanja, kadar je uporabljena z ostalimi varnostnimi napravami.
The detector acts as a security device that detects changes in infrared radiation levels when used with other security devices.
Stopnjo sevanja znotraj reaktorja 2 so ocenili na 530 sivertov na uro, je v četrtek sporočilo tokijsko elektropodjetje Tepco.
The new readings come from inside reactor two, where the radiation levels are 530 sieverts per hour, according to Tepco, the Tokyo Electric Power Company.
Naše sedanje znanje kaže, da ni nobenih stopenj sevanja, ki bi jih lahko s popolno gotovostjo označili za neškodljive.
Our current level of knowledge would indicate that there are no levels of radiation that can be classified as harmless with any absolute degree of certainty.
Detektor deluje kot varnostna naprava z zaznavanjem sprememb v infrardečih stopnjah sevanja kadar je uporabljen v povezavi z ostalimi varnostnimi napravami.
The detector acts as a security device that detects changes in infrared radiation levels when used with other security devices.
Izdelki morajo biti v resnici podvržena nadzoru in teste na stopnjo sevanja je izdala, da se ohrani zdravje škodljivih virov.
The products must be subjected to checks and tests on the rate of radiation emitted for preserving health from harmful sources.
iglic z določeno stopnjo sevanja neposredno na lokacijo malignega tumorja prostate.
or needles with a certain level of radiation directly to the location of the malignant tumor of the prostate.