STRANK TER in English translation

• customers and
• of the parties and
• clients and
• parties as well

Examples of using Strank ter in Slovenian and their translations into English

Ostali člani volilne komisije se imenujejo po predlogih političnih strank ter drugih organizacij občanov.
Other members of the Electoral Commission are appointed from nominations by political parties and other citizens' organisations.

oslabitev kapitalističnih strank ter upiranje in nasprotovanje kapitalistično usmerjeni EU.
weaken the capitalist parties, and resist and oppose a capitalist-orientated EU.

Redno si prizadevamo prepoznavati zahteve in želje strank ter jih tudi uresničevati.
We are constantly trying to recognize the demands and expectations of the customers and to fulfil them.

Skupna izjava 27 članov komisije Enquete, ki združuje vse pripadnike vladnih strank ter 14 znanstvenikov.
Joint declaration from the 27 members of the Enquete Commission, in which all governing parties and 14 scientists were represented.

Navdih jemljemo iz strasti do dela in zadovoljstva strank ter sodelavcev.
Our inspiration is drawn from the passion for work as well as the satisfaction of clients and collaborators.

Glede na trenutno stanje, smo v podjetju sprejeli ukrepe v luči preprečevanja širjenja okužbe z koronavirusom SARS-CoV-2, tako za zaščito naših zaposlenih kot tudi strank ter dobaviteljev.
In view of the current situation, we have taken steps in the company to prevent the spread of SARS-CoV-2 coronavirus infection to protect our employees, customers and suppliers.

za zaščito nas, naših uporabnikov in strank ter za razreševanje morebitnih sporov s strankami..
to protect ourselves, our users and our customers and to solve any customer disputes.

ob upoštevanju potrebe po zagotovitvi vzajemnosti pravic in obveznosti strank ter lojalne konkurence na mednarodni ravni.
bearing in mind the need to ensure the reciprocity of the rights and obligations of the parties and fair competition at international level.

proračunom za podporo pri ohranjanju obstoječih strank ter za pridobitev novih.
budgets to support the retention of existing customers and the acquisition of new customers..

je zagotovljena sorazmernost med zagotovitvijo ustreznega varstva pravic strank ter ciljem pospešitve
strike a balance between providing for adequate protection of the rights of the parties and the objective of accelerating proceedings

politično povezanih strank ter da je kršila šest zakonov
politically-connected clients and had violated six anti-money-laundering laws

proračunom za podporo pri ohranjanju obstoječih strank ter za pridobitev novih.
budgets to support the retention of existing customers and the acquisition of new customers..

lokalne skupnosti in drugih zainteresiranih strank ter zakonskim in drugim pravnim zahtevam.
other interested parties as well as statutory and other legal requirements.

proračunom za podporo pri ohranjanju obstoječih strank ter za pridobitev novih.
budgets to support the retention of existing customers and the acquisition of new customers..

za zaščito nas, naših uporabnikov in strank ter za razreševanje morebitnih sporov s strankami..
to protect ourselves, our users and customers and to solve any customer disputes;

proračunom za podporo pri ohranjanju obstoječih strank ter za pridobitev novih.
budgets to support the retention of existing customers and the acquisition of new ones.

proračunom za podporo pri ohranjanju obstoječih strank ter za pridobitev novih.
budgets to support the retention of existing customers and the acquisition of new customers..

pomoč pri dostopu do tveganih financ in strank ter storitve omrežja European Enterprise Network so na razpolago v pomoč poslovnemu trženju inovacij, ki so rezultat 2. faze.
help with accessing risk finance and customers, and Enterprise Europe Network are available to help business commercialising the innovation resulting from phase 2.

presodi verodostojnost strank ter nato na podlagi lastne razlage prava in po svoji vesti izda sodbo v zadevi.
parties of the case, assesses the credibility of the parties, and then issues a ruling on the matter at hand based on his or her interpretation of the law and his or her own personal judgement.

presodi verodostojnost strank ter nato na podlagi lastne razlage prava in po svoji vesti izda sodbo v zadevi.
assesses the credibility and arguments of the parties, and then issues a ruling on the matter at hand based on his or her interpretation of the law and..