STRATEŠKI DIALOG in English translation

Strateški dialogi na področju energije.

Strategic energy dialogues.

bo moral poslovni dialog potekati vzporedno z uradnim strateškim dialogom.

telecommunications, the business dialogue should take place in parallel with official strategic dialogue.

Poglobila so se posvetovanja in dialog o mednarodnih in globalnih vprašanjih skupnega interesa, vključno v obliki strateških dialogov o Vzhodni in Srednji Aziji.

Consultations and dialogue on international and global issues of common concern have deepened, including in the form of strategic dialogues on East Asia and Central Asia.

Strateškega dialoga visoki ravni.

The High- Level Strategic Dialogue.

Strateških dialogov s službami Komisije.

Strategic Dialogues with Commission Services.

Strateškega dialoga med EU Pakistanom.

EU- Pakistan Strategic Dialogue.

Med razpravo je bil večkrat poudarjen pomen teh strateških dialogov.

The importance of these strategic dialogues was stressed during the discussion.

MEMO/11/800: Krepitev strateškega dialoga in partnerstev z državami zunaj EU.

MEMO/11/800: Fostering strategic dialogue and partnership with non EU countries.

Pozdravlja začetek strateškega dialoga med Unijo in Združenimi državami o Vzhodni Aziji.

It welcomes the launching of a strategic dialogue between the Union and the United States on East Asia.

Rezultat strateškega dialoga je, da se te spremembe zdaj vključujejo v večletne okvirne programe.

These changes are being integrated into the MIPs as a result of the strategic dialogue.

Evropski svet je poudaril svojo zavezanost krepitvi strateškega dialoga s svojimi transatlantskimi partnerji z namenom oblikovanja skupnih pristopov.

The European Council underlined its commitment to strengthening the strategic dialogue with its transatlantic partners with a view to formulating joint approaches.

Visoka predstavnica je ministrom poročala o tretjem strateškem dialogu na visoki ravni 9. in 10. julija v Pekingu.

The High Representative briefed ministers on the third EU-China high-level strategic dialogue, held on 9 and 10 July in Beijing.

je pomemben napredek pri razvoju strateškega dialoga.

which marks a step towards the development of a strategic dialogue.

ustanovitev letalske platforme pozdravili kot sredstvo vzpostavitve strateškega dialoga.

stakeholder representatives welcomed the creation of the Aviation Platform as a means to engage in a strategic dialogue.

leži v tesnem sodelovanju med vsemi deležniki in predvsem v strateškem dialogu, ko gre za iskanje skupnih rešitev.

cooperation among all stakeholders, and particularly in strategic dialogue in search of common solutions.

Evropski parlament, Komisija in predsedstvo delijo pretežno enake poglede na najpomembnejše vidike strateškega dialoga med EU in ZDA.

the Presidency very much share the same view on the most important issues for the strategic dialogue between the EU and the US.

EU bi morala izboljšati svoje strateške dialoge s ključnimi tretjimi državami kot sredstvo za vzpostavljanje vzajemnega zaupanja

The EU should upgrade its strategic dialogues with key third countries as a means of building mutual trust

Pogodbenici si prizadevata za razvoj rednega strateškega dialoga na področju kulture, da bi spodbujali razvoj

The Parties shall endeavour to develop a regular policy dialogue on culture in order to foster the development of cultural industries in the EU

mora EU nadaljevati s svojo politiko podpiranja procesov povezovanja v Latinski Ameriki poleg dvostranskih pobud glede strateškega dialoga in trgovine.

supranational integration processes in Latin America, to complement the bilateral initiatives launched regarding both the strategic dialogue and trade.

Med strateškim dialogom v prvem četrtletju leta 2014 je Parlament zahteval,

During the strategic dialogue held in the first quarter of 2014,

Low quality sentence examples