STRATEŠKIH IN OPERATIVNIH in English translation

• strategic and operational
• of strategic and operative

Examples of using Strateških in operativnih in Slovenian and their translations into English

Toda v poročilu je upravičeno poudarjena zamuda pri dokončanju strateških in operativnih programov zaradi težkih pogajalskih postopkov;
However, the report rightly highlights the belated completion of strategic and operational programmes, due to the difficult negotiating procedures;

navedenih v 3. členu tega sporazuma, predvsem z izmenjavo strateških in operativnih informacij.
in particular through the exchange of both strategic and operational information.

skupnimi ukrepi pri usklajevanju strateških in operativnih dejavnosti na trajni osnovi;(c)
taking joint action in the coordination of strategic and operative activities on a permanent basis;(c)

Opredelitev strateškega in operativnih ciljev.
Strategic and operational objectives.

Opredelitev strateškega in operativnih ciljev.
Clearly defining strategic and operational goals and objectives;

Razmejitev med strateškimi in operativnimi razsežnostmi še ni dovolj jasna.
The distinction between the strategic and operational dimensions is still vague at present.

Pravilne strateške in operativen odločitve.
Strategic and operational decisions.

Strateško in operativno svetovanje.
Strategic and operational consulting.

Kontaktna točka zagotavlja strateško in operativno podporo za tekoče preiskave.
It provides strategic and operational support to ongoing investigations.

Našim strankam vedno pomagamo sprejemati boljše strateške in operativne odločitve.
We always help our clients make better strategic and operational decisions.

Odprti smo za smiselne, strateške in operativne povezave.
We are fundamentally open for expedient, strategic and operational alliances.

Na strateški in operativni ravni sodeluje s številnimi institucijami v Evropi in širše.
At the strategic and operational level, he cooperated with a number of institutions in Europe and beyond.

To poročilo zajema glaven strateški in operativen razvoj v letu 2010 v zvezi z izvajanjem predpristopne pomoči,
This report covers the main strategic and operational developments that occurred in 2010 regarding implementation of pre-accession assistance,

Vzpostavitev učinkovite, strukturne, strateške in operativne koordinacije med vsemi državnimi organi, ki delujejo na mejnih prehodih;
(kkkk) Setting up of an effective, structural, strategic and operational coordination between all the national authorities operating at border crossing points;

Uvajanje ISO 45001:2018 je za vašo organizacijo strateška in operativna odločitev, prinaša
The implementation of ISO 45001 is a strategic and operational decision for your company,

Jasneje določili strateške in operativne cilje in jih potrdili na politični ravni;
By defining strategic and operational objectives more clearly, and having them approved at political level.

Vključujejo strateško in operativno nabavo, prodajo,
His experience comprise strategic and operational purchasing, sales,

Od držav članic se bo zahtevalo, da razvijejo strateške in operativne načrte na ravni funkcionalnih blokov zračnega prostora.
They will be required to develop strategic and operational plans at FAB level.

Za ta prednostni sklop je bil predlagan sistemski pristop s strateškimi in operativnimi cilji za vsako od šestih KET.
For this priority strand, a systemic approach has been proposed with strategic and operational targets for each of the six KETs.

Sodelujemo z vodilnimi podjetji pri zagotavljanju storitev, ki so tesno usklajene s strateškimi in operativnimi poslovnimi potrebami avtomobilske industrije.
We work with industry leaders in providing services closely aligned to their strategic and operational business needs in automotive industry.