STRUKTURIRANA V in English translation

FSML omogoča Check transakcije izvajati neomejeno količino podatkov z njimi, strukturirane v odprtem jeziku, ki jih je mogoče prebrati

FSML makes it possible for eCheck transactions to carry an unlimited amount of data with them, structured in an open language that can be read

Longitudinalen galerijski prostor je namreč strukturiran v razmerju 1:2:1- gre za razmerje glavne ladje v odnosu do dveh stranskih ladij, ki sta od glavne ločeni s stebri.

Namely, the longitudinal gallery space is structured in a ratio of 1:2:1- the ratio of the nave to the two side aisles, separated from the nave by pillars.

Strukturirano v skladu z napisanimi programi,

Structured in accordance with the written programmes,

ni organizirano ali strukturirano v smislu ciljev,

is not organised or structured in terms of objectives,

prostim časom, ki ni organizirano ali strukturirano v smislu ciljev,

leisure which is not organised or structured in terms of objectives,

Logično bo strukturiran v kategorije, odseke

It will be logically structured into categories, sections

Obstoj je strukturiran v pogojih nasprotij,

Existence is structured according to the conditions that prevail between opposites,

izkušenj ter ni organizirano ali strukturirano v smislu ciljev,

experiences which is not organised or structured in terms of objectives,

V okviru ESCO so pojmi, ki so relevantni za trg dela ter izobraževanje in usposabljanje v EU, strukturirani v tri medsebojno povezane stebre:

ESCO structures concepts that are relevant for the EU labour market and education and training in three interlinked pillars:

Vendar so nekateri podatki na našem spletišču lahko ustvarjeni ali strukturirani v datotekah ali obliki, ki niso povsem brez napak,

We try to minimise disruption caused by technical errors. However, some data on our site may have been created or structured in files or formats that are not error-free,

Naslednje omejitve sklicev, strukturiranih v tabeli, ki so bile prisotne še v 5.0, so odpravljene.

The following restrictions of Table structured references that were present in 5.0 were addressed.

iz strastnega v svobodno, iz svobodnega v strukturirano, iz strukturiranega v sladko.

from free to structured, from structured to sweet, from sweet to outspoken, from outspoken to amusing, from amusing to inward-looking.

Strukturirani v ustih, sveže

Structured on the palate, fresh

Novi režim je strukturiran v obliki treh stebrov,

The new regime is structured in the form of three pillars,

Čajni nasadi so strukturirani v socialni hierarhiji

The tea plantation is structured in a social hierarchy

Kdaj drugič podatki celo niso strukturirani v obliki tabele

At other times, data is not even structured in a tabular format,

Primer vprašalnika, ki je strukturiran v bloke, najdete v knjižnici vprašalnikov(razdelek'1KA primeri tipskih vprašalnikov','1KA pogoji

An example of a questionnaire that is structured into blocks can be found in the questionnaire library(book sign on the right side)

Primer vprašalnika, ki je strukturiran v bloke, najdete v knjižnici vprašalnikov(razdelek'1KA primeri tipskih vprašalnikov','1KA pogoji

An example of a questionnaire, which is structured in blocks, can be found in our survey library>>

Dieta je strukturirana v 3 fazah.

The diet is structured in 3 phases.

Balkanet je strukturirana v šestih delovnih sklopih(WPS.

Balkanet project has been structured into six Work-Packages(WPs.

Low quality sentence examples