STRUKTURNE IN FUNKCIONALNE in English translation

Kateri so ključni normativni, strukturni in funkcionalni izzivi za reševanje krize?

What are the key normative, structural and functional challenges to solving the crisis?

Vsak od teh sistemov deluje neodvisno, skupaj pa omogočajo strukturno in funkcionalno učinkovitost.

Each of these systems work independently to allow structural and functional efficiency.

osnovno strukturno in funkcionalno enoto katerega koli živega bitja,"sestavnega dela življenja.

the basic structural and functional unit of any living thing, the"building blocks of life.

so žuželke strukturna in funkcionalna osnova mnogih svetovnih ekosistemov že vse od njihovega nastanka.

the report,">since insects were"the structural and functional basis of many of the world" ecosystems since their rise.

kar vodi do strukturnih in funkcionalnih poškodb celične membrane gliv.

which leads to structural and functional damage to the cell membrane of fungi.

Posledice izumiranja žuželk bi bile»katastrofalne, saj so žuželke strukturna in funkcionalna osnova mnogih svetovnih ekosistemov že vse od njihovega nastanka.

The report states that the consequences of the disappearance of insects would be"catastrophic" because the insects were"based on a structural and functional basis". many of the world's ecosystems have been growing.

Posledice izumiranja žuželk bi bile»katastrofalne, saj so žuželke strukturna in funkcionalna osnova mnogih svetovnih ekosistemov že vse od njihovega nastanka.

The consequences of"disastrous" insect effluent, according to the report, would mean that insects were"the structural and functional base of many of the world's ecosystems since they will rise.

so žuželke strukturna in funkcionalna osnova mnogih svetovnih ekosistemov že vse od njihovega nastanka.

the report,">while insects are"in the structure and functional base of many of the world's ecosystems since their rise.

Predšolski sistem smo ovrednotili skozi analizo trenutnih strukturnih in funkcionalnih spremenljivk, pri tem pa prikazali raven odzivnosti pedagoškega okolja na izzive današnjega časa.

By analysing current structural and functional variables, we identify new opportunities in the current preschool system, indicating the level of responsiveness of the kindergarten pedagogical environment.

V naslednjih dveh korakih se matrika tabele obdela s strukturnega in funkcionalnega, v zadnjem koraku pa še s semantičnega vidika, kjer se odkrije semantiko oziroma pomen.

In the following two steps the table is handled from a structural and functional, and in the last step from a semantic point of view.

so te tudi drugačni, strukturno in funkcionalno.

also different ones, structurally and functionally.

so žuželke strukturna in funkcionalna osnova mnogih svetovnih ekosistemov že vse od njihovega nastanka… kar je bilo pred skoraj 400 milijoni let..

the least", according to the report,">since insects have been the structural and functional basis of many of the world's ecosystems since their rise nearly 400 million years ago..

Posledice izumiranja žuželk bi bile»katastrofalne, saj so žuželke strukturna in funkcionalna osnova mnogih svetovnih ekosistemov že vse od njihovega nastanka… kar je bilo pred skoraj 400 milijoni let..

The implications for the planet's ecosystems are catastrophic, since insects have been at the structural and functional base of many of the world's ecosystems since their rise at the end of the Danish period almost 400 million years ago..

The repercussions that this will have for"the ecosystems of the planet are, at least, catastrophic, since insects are in the structural and functional basis of many of them since their appearance at the end of the Devonian period, almost 400 million years ago.

so žuželke strukturna in funkcionalna osnova mnogih svetovnih ekosistemov že vse od njihovega nastanka… kar je bilo pred skoraj 400 milijoni let..

as insects are at the structural and functional base of many of the world's ecosystems since their rise at the end of the Devonian period, almost 400millionyears ago..

Zato se uporabljajo postopki za ocenjevanje in verifikacijo, ki so določeni v strukturnih in funkcionalnih TSI.

To that end, the assessment and verification procedures laid down in the respective structural and functional TSIs shall be used.

se uporabljajo postopki za ocenjevanje in verifikacijo, ki so določeni v strukturnih in funkcionalnih TSI.

verification procedures laid down in the respective structural and functional TSIs shall be used.

Za ta namen se uporabljajo postopki za ocenjevanje in verifikacijo, ki so določeni v strukturnih in funkcionalnih TSI.

Assessment and verification procedures are those laid down in the structural and functional TSIs concerned.

imunost, da vzdržuje strukturno in funkcionalno celovitost organizma.

immunity to maintain our bodies' structural and functional integrity.

postanejo gradniki strukturnih in funkcionalnih spojin.

which become the building blocks of these structural and functional compounds.

Low quality sentence examples