STVARI V SVOJEM in English translation

• things in your

Examples of using Stvari v svojem in Slovenian and their translations into English

Morda že veste, da lahko tinitus prihajajo stvari v svojem življenju, kot so glasne zvoke ali jemanja nekaterih zdravil jemljete.
You may already know that tinnitus can come from things in your life such as loud noises or certain medications you are taking.

Če dovoliš takšne stvari v svojem oddelku, potem praviš da je v redu.
If you allow this sort of thing in your department, you're basically saying it's okay.

prosim za dobre stvari v svojem življenju- glasno,
ask for good things in my life- aloud,

po katerem je razvrščal mnogo stvari v svojem življenju.
big disappointment for Ben, for he reviewed many of the aspects of his life through this filter.

si včasih vzamemo odmor in delamo stvari v svojem tempu.
in a while and just do things at your own pace.

želim premagati Ra'sa, bom moral žrtvovati najdragocenejše stvari v svojem življenju.
beat Ra's I would have to sacrifice all of the things in my life that I hold most precious.

veliko ljudi ima ambicije spremeniti stvari v svojem življenju.
many people have ambitions to change things in their life.

Koliko je premagan samo, da bi prišel ven za ekipo in naredil vse stvari v svojem življenju, lahko delam težje.”.
With how much he's overcome just to come out for the team and do all the stuff in his life, I can work harder.”.

Kadar je ta simptom še posebej hud, lahko človek težko počne nekatere stvari v svojem običajnem življenju.
When this symptom is particularly severe, the person may have a hard time doing certain things in his normal life.

Tudi vedenje, da lahko- vsaj teoretično- delaš stvari v svojem času, mi pomaga.
Even the knowledge that you can- at least theoretically- do things in your own time, helps me.

usmeriti svoje delovanje v doseganje dobrih stvari v svojem življenju.
to direct our actions in achieving good things in our life.

Slaba novica je, da morajo razvijalci običajno naučiti novih stvari v svojem času.
The bad news is that developers typically must learn new things on their own time.

Kako lahko rečeš to, ko si pa najbolj pomembne stvari v svojem življenju, stvari, ki pomenijo največ,
How can you say that when the most important things in your life, the things that matter the most,

lažji način, in spremeniš stvari v svojem življenju, ki jih do zdaj še nisi mogel spremeniti.
easier way and to change the things in your life that you haven't been able to change until now.

lažji način, in spremeniš stvari v svojem življenju, ki jih do zdaj še nisi mogel spremeniti.
easier way and change the things in your life that you haven't been able to change until now.

in spremeniš stvari v svojem življenju, ki jih do zdaj še nisi mogel spremeniti.
and to change the things in your life that you haven't been able to change until now.

Verjel sem, da moram obdelovati stvari v svojem umu, da moram ogromno študirati to zadevo,
I believed that I had to work at things in my mind, to study hard and to study this

neradi, ko hočejo, da greste z njimi na pomembne stvari v svojem življenju, je nekaj zmanjkalo
reluctant when they want you to go with them to important things in their lives, then something is off,

Stvari v svoje življenje, se na njih tudi osredotočite.
You have other things in your life, focus on those.

Človek lahko oblikuje stvari v svojih mislih.
You can create things in your mind.