SVOJ DATUM in English translation

• your date

Examples of using Svoj datum in Slovenian and their translations into English

boste imeli svoj datum po vsem!
you will have your date all over you!

boste imeli svoj datum po vsem!
you will have your date all over you!

To vprašanje je zelo zgovoren, saj ne le, dobili vpogled v življenje svoj datum, vendar boste dobili, da jo doživimo z njimi za tiste kratke minute, kot so ga opisali za vas.
This question is quite telling as you not only get a glimpse into your date's life but you get to relive it with them for those brief minutes as they describe it to you.

Ko dekleta zapišejo svoj datum, ja, govorimo o tem, kar nam je tip povedal,
When girls recap their date, yes, we talk about what a guy said to us,

Prepričajte se, da ste v pravi okvir mislih, preden greste na svoj datum- veliko ljudi, pojdite na njihov datum naravnost iz dela,
Make sure that you are in the right frame of mind before you go on your date- many people just go to their date straight from work,

poskrbite, da pokličete svoj datum, da ji povejte, ali, če eden od vaju nima mobilni telefon,
make sure you call your date to let her know or, if one of

potovati kjerkoli(pogosto nekaj ur celo) izpolniti svoj datum.
travel to wherever(quite often a few hours even) to meet your date.

Impresionirajte svoje datum!
Impress your date!

Berite naprej za prikaz, kako morate poljubiti svojo datum za prvič.
Read on to see how you should kiss your date for the first time.

Ne pustite svojega datuma v temi, medtem ko načrtujete svoj večer z njo.
Don't leave your date in the dark while planning your evening with her.

Ti še svojega datuma nočeš menjati!
You won't even change your date!

Da ste preveč agresivni do svojega datuma.
Finding out if you are too sexy for your date.

Sedaj boste imeli 5 minut pogovorite s svojim datumom.
Now, you will have five minutes to speak with your date.

Vpišite svoje datume, da bi preverili razpoložljivost.
Enter your dates to check availability.

Prosimo preverite svoje datume in poskusite znova."}.
Please check your dates and try again."}.

Vpišite svoje datume in izbirajte med 85 hoteli
Enter your dates and choose from 85 hotels

V idealnem primeru boste šli na svoje datume občutek optimistično
Ideally you will go on your dates feeling upbeat

Vpišite svoje datume, da bi preverili razpoložljivost.
Please enter your dates to check availability.

Če boste res opravljati svoje datum v nekaj bolj resnega,
If you are going to really pursue your date into something more serious,

Narediti poredna stvari na svoje datum rampe up zabavo
Doing naughty things on your date ramps up the fun