SVOJ OBSEG in English translation

• your range
• its volume
• its scope

Examples of using Svoj obseg in Slovenian and their translations into English

Novi program bo razširil svoj obseg dejavnosti v smislu udeležencev,
The new programme will extend its scope of activities in terms of participants,

uspešno in učinkovito omogočilo, da znatno poveča svoj obseg posebnih dejavnosti EIB
effective in enabling the EIB Group to increase considerably its volume of EIB Special Activities

mu je dana možnost, da samostojno izračuna svoj obseg s posebnim kalkulatorjem, ki bo podrobneje opisan
he is given the opportunity to calculate its volume independently using a special calculator,

Pri redni, dolgotrajni uporabi nizkih odmerkov mora mladi ginseng razviti svoj obseg učinkov, ki bodo v končni fazi izboljšali regeneracijo
In the regular, long-term use of low doses, young ginseng should develop its range of effects that will ultimately improve the regeneration

Campri razširiti svoj obseg vključuje šotore,
Campri extended their range to include tents,

Eden izzivov je, da so podnebne spremembe omogočile škodljivemu organizmu, da razširi svoj obseg v bolj severne regije,
One challenge is that climate change has allowed the pest to expand its range into more northerly regions,

delavcev in QC, kot tudi svoj obseg poslovanja, itd?
as well as your size of of business, etc?

mora o takih vprašanjih vsaka država oceniti svoj obseg vključevanja.
because on matters such as this each country must assess its own scope for integration.

spodbujal inovacije na novih področjih družbenih izzivov, bo EIT v času trajanja okvirnega programa za financiranje raziskav 2014- 2020 postopoma razširil svoj obseg SZI(skupnosti znanja in inovacij).
stimulate innovation in new areas relating to societal challenges, the EIT will gradually expand its range of KICs in the course of the 2014-2020 framework programme for funding research.

ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu, da razširi svoj obseg delovanja na letalske operacije
establishing a European Aviation Safety Agency to extend its scope to air operations

EU in države članice morajo povečati svoj obseg pomoči na 0,7% bruto nacionalnega dohodka(BND)
The EU and its Member States should increase their volume of aid to 0.7% of Gross National Income(GDI)

države članice[…] povečati svoj obseg pomoči na 0,7% bruto nacionalnega dohodka(BND)
its Member States should increase their volume of aid to 0.7% of Gross National Income(GNI)

V svojem obsegu direktiva pokriva širok spekter storitev, vključujoč:-.
In its scope, the directive covers a wide range of services including:-.

Ime mora biti znotraj svojega obsega vedno enolično.
A name must always be unique within its scope.

je vsako enolično znotraj svojega obsega.
each name is unique within its scope.

Objekt bo imel različne prednosti zaradi svojega obsega, idejne.
Object will have a distinct advantage because of its scale, conceptual.

Ali lahko dobim nekaj informacij o svojem obsegu poslovanja?
Could I have some information about your scope of business?

Še posebej impresivna v svojem obsegu in učinkovitosti je bila uporaba U-2 kot nočno bombnika med drugo svetovno vojno.
Particularly impressive in its scope and effectiveness was the use of the U-2 as a night bomber during World War II.

Gyrotonic je tri dimenzionalen v svojem obsegu gibanj, kar je edinstveno za tako vrsto vadbe.
Gyrotonic is three-dimensional in its range of movements, and this is unique to this form of exercise.

ta osnutek sporazuma sproža resne dvome o svojem obsegu in morebitnih posledicah.
we believe that this draft agreement raises serious doubts about its scope and potential consequences.