TA DVA ELEMENTA in English translation

je uvedla ta dva elementa za različne kmetijske proizvode.

introduced those elements for a variety of agricultural products.

Na otoku, na katerem imamo veliko sonca in vetra, bi lahko pričakovali, da bomo ta dva elementa popolnoma izkoristili.

In an island where the sun and wind exist in abundance one would have expected that full use would be made of these two elements.

To vidijo vaši Vnebovzeti Mojstri kot energijo Ljubezni in Duha in ko se ta dva elementa združita, tvorita najmočnejši instrument.

It is known to your Ascended Masters as the energy of Love and Spirit, and when these two elements converge they form a most powerful instrument.

To je pozitivno, prosimo pa, da ta dva elementa podrobno opredelite

This is positive, and what we are asking is for these two elements to be detailed

obdavčitvijo CO2, saj si ta dva elementa prizadevata za različne cilje.

CO2-related taxation, since those two elements pursue different objectives.

Menim, da sta ta dva elementa bistvena za doseganje cilja gospodarske rasti za lizbonsko strategijo,

I believe these two elements are essential for achieving the economic growth objective of the Lisbon Strategy

Do sedaj je ta dva elementa v konkretno vrednost prenašala tako, da je upoštevala BDP države članice

In order to translate those two elements into a number, the Commission has until now looked at the gross domestic product(GDP)

Na splošno sta ta dva elementa- naraščajoča moč

Overall, these two features- increasing power

Menim, da bi uporaba tega morebitnega postopkovnega pravila lahko kršila cilje Konvencije in s tem škodovala tudi njenemu polnemu učinku, tako da ta dva elementa nasprotujeta uporabi teorije forum non conveniens.

I consider that the application of that possible procedural rule is liable to undermine the objectives of the Convention and, at the same time, its effectiveness, so that those two factors preclude application of the forum non conveniens doctrine.

Komisija se mora ustrezno osredotočiti na ta dva elementa v akcijskem načrtu in države članice morajo v celoti podpreti nameščanje infrastrukture, ki je potrebna za uresničitev tega, če je potrebno v okviru javnih naročil.

The Commission needs to focus properly on these two elements in the Action Plan, and the Member States need to give their full support to installing the infrastructure needed to make it happen, if necessary, through public procurement contracts.

V zvezi z vprašanjem, kako povezati ta dva elementa, menim, da moramo previdno razmisliti, kako lahko pomagamo potrošnikom na najučinkovitejši način,

With regard to the question of how to link these two elements, I believe that we need to consider carefully how we can help consumers in the most effective way,

je IUPAC zaprosil skupino za odkrivanje pri JINR, da predlaga stalna imena za ta dva elementa.

IUPAC asked the discovery team at the JINR to suggest permanent names for those two elements.

lastnosti kovinskih vzorcev +hafnija, zlasti lastnosti, saj je ta dva elementa zaradi njunih podobnosti med najteže ločiti.[1.

especially the nuclear properties, as these two elements are among the most difficult to separate because of their chemical similarity.[6.

Ta dva elementa katastrofičnega scenarija bi povzročila izseljevanje mladih diplomantov, ki bi zapuščali starajočo se Evropsko unijo

These two aspects of the"catastrophe" scenario would result in skilled young people leaving an ageing European Union for more entrepreneurial nations

živilskih proizvodov EU ne bi mogel delovati učinkovito, če ta dva elementa evropskega projekta ne bi obstajala, saj bi začele države članice tekmovati, katera bo kmetijstvu namenila večjo podporo,

operating framework for the agricultural sector in the European Union, and that the absence of these elements of the European project would prevent the functioning of an efficient common market for agri-food products in the EU, as Member States

Potrebna je povezava teh dveh elementov.

There is a need to connect these two elements.

Uspešen dizajn je kombinacija teh dveh elementov.

A good design successfully combines these two elements.

Kombinacija teh dveh elementov lahko vpliva na usodo osebe.

The combination of these two elements can influence the fate of a person.

Boste potrebovali teh dveh elementov nalaganje in prenos več datotek.

You will be needing these two items in downloading and transferring several files.

Brez teh dveh elementov je rast lase

Without these two elements of the growth of hair

Low quality sentence examples