TA MONITOR in English translation

Torej, z 99% pokritostjo sRGB spektra, je ta monitor odlična rešitev za profesionalne fotografe,

So, with over 99% coverage of the sRGB spectrum, this LG monitor is a great solution for professional photographers,

Ta monitor vsekakor olajša življenje kot mama, saj mi privarčuje, da z vsakim zvokom hitim v moj mali, kar običajno povzroči prebujanje

This monitor definitely makes life easier as a mum as it saves me rushing into my little one at every sound,

Nisem prepričan, da bi izbral ta monitor, da bi zmagal, čeprav je bilo veliko odličnih lastnosti,

I'm not sure I would choose this monitor to win as although there were a lot of great features, there were a few little

Mislim, da bi bil ta monitor boljši izdelek, če bi fotoaparat povečal malo več, ker je bilo težko

I think this monitor would be a better product if the camera zoomed out a bit more,

Če sem najprej začel delati z delom, preden sem imel ta monitor v mojem življenju, sem za vedno hodil gor, da bi se prepričal, da je moj mali v redu.

If I got up first to get on with chores before having this monitor in my life I was forever going upstairs to make sure my little one is ok.

Ta monitor ima tudi HDMI vhod,

This monitor also comes with an HDMI input,

Nobenega dvoma ni, da je ta monitor čudovit monitor, vendar če želite trenutno kontrastno razmerje 700:

There is no doubt that this monitor is a beautiful monitor to look at, but if you want the current 700:1 contrast ratio,

3-stranska brezokvirna zasnova naredita ta monitor za izstopajočega v svojem razredu, njegove napredne tehnične specifikacije, vključno z po višini nastavljivim ergonomskim stojalom in funkcijami za zmanjšanje modre svetlobe, naredijo ta monitor kot odlično izbiro tako za profesionalne

the 3-side frameless design make this monitor stand out in its class, its future-proof technical specifications, including the height-adjustable ergonomic stand and blue light reducing features, make the monitor a great choice for professionals

Kaj je to monitor?

Or what is this?"?

Po mojem mnenju so to monitorji!

For me, those are screens.

Če pogledate te monitorje.

If you will watch these monitors right here.

Ali kdo spremlja te monitorje?

Is anybody watching these monitors?

Ti monitorji so zelo stari.

They're old. They're very old, these monitors.

Ne vzemite oči off teh monitorjev.

Do not take your eyes off of these monitors.

Največji del tega monitorja je njegov obseg.

The greatest part of this monitor is its range.

Ima kdo kašne izkušnje z tem monitorjem?

Does anyone have any experience with this monitor?

Kaj je sploh posebnega na tem monitorju?

What's so special about this monitor?

Cena je pravzaprav največja odlika tega monitorja.

The price is certainly the most appealing aspect of this monitor.

Ne vidiš ničesar v teh monitorjev tvoje?

You don't see anything in those monitors of yours?

Lahko gledamo posnetke zadnje ure na teh monitorjih?

You can watch clips of the last hour to these monitors?

Low quality sentence examples