TA UMOR in English translation

• this murder
• this assassination
• this homicide

Examples of using Ta umor in Slovenian and their translations into English

bi vedela, kdo je resnično zakrivil ta umor, ki ga je videla.
had she known who had actually committed this murder she saw.

Olympus bi moral predati rezultate njihovega finalnega beta testa naslednji teden, ta umor pa bi lahko potopil celoten posel.
Olympus is supposed to deliver the results of their final beta test next week, and this murder could scuttle the whole deal.

Mimogrede, nobena politična skupina ni prevzela odgovornosti za ta umor, kar je zelo, zelo čudno.
By the way, none of the political groups claimed responsibility for this murder, which is very, very strange.

ga vedno pokličeš, ker ne gremo domov, dokler ne rešimo ta umor, sta razumela?
because we are not going home until we solve this murder. All right?

Ne vem zakaj je priznala ta umor, ampak morali bi biti previdni.
I don't know why she's confessed to this murder, but… you should be careful.

ven je prišel ta umor.
they came back to this murder.

Lahko potrdiš njegovo različico glede na to, da ta umor priznava več ljudi?
And were you able to corroborate his version of events, since there seems to be no end to the number of people confessing to this murder?

hočejo Calista največ za ta umor iz dveh razlogov.
they want Calista most for this murder for two reasons.

Ta umor je še toliko bolj zaskrbljujoč,
This assassination is all the more distressing as,

Najstrožje obsojamo ta umor, prav tako pa tudi napade,
We condemn this assassination in the strongest possible terms

Curren nikoli ni zanikal tega umora.
Curren never denied this murder.

Torej je to umor.
That would make this homicide.

Dobila se bom z Boothom in očkom zaradi tega umora.
I'm going to meet Booth and my dad about this murder case.

Kakšno povezavo ima ta klub s tem umorom?
What does this club have to do with this murder?

Torej, mi boste povedali kaj o tem umoru, za katerega mislite.
So, would you like to tell me about this murder that you imagine you.

In kdo bi imel največje koristi od tega umora?
Who had the most to gain from this murder?

In kdo bi imel največje koristi od tega umora?
Who gained the most from this murder?

Povejte mi več o tem umoru.
Tell me more about this murder.

Je kdo kaj več slišal o tem umoru?
Have you heard anything about this murder?

Potem je to umor.
Well, in that case, it's murder.