TAYYIP in English translation

• tayyip

Examples of using Tayyip in Slovenian and their translations into English

Oktobra- Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan je odločno zavrnil ameriški poziv k prekinitvi ognja na severu Sirije.
October: Turkish President Recep Tayyip Erdogan has rejected a US call for an immediate ceasefire in northern Syria.

Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan je parlament zaprosil za potrditev njegovega načrta o napotitvi vojakov v Libijo.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has announced plans to seek his parliament's support for sending troops to Libya.

Turški predsednik Recep Tayyip Erdoğan je sicer žugal, da bo blokiral obrambne načrte za baltske države.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has even blocked the adoption of a defense plan for Poland and the Baltic States.

Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan je državljane pozval, naj tuje valute
President Recep Tayyip Erdogan called on citizens to convert other currencies

Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan je smrt Al Bagdadija označil za ključno točko skupnega boja proti terorizmu.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said the death of Al Baghdadi marked a"turning point" in the fight against terrorism.

Decembra- Recep Tayyip Erdogan je danes kot prvi turški predsednik v 65 letih prispel na obisk v Grčijo.
Via Deutsche Welle- Recep Tayyip Erdogan has become the first sitting Turkish president to visit Greece in 65 years.

Recep Tayyip Erdogan usodo Turčije kroji že več kot 15 let, bodisi kot premier bodisi kot predsednik države.
Recep Tayyip Erdogan has been leading Turkey for 15 years as prime minister and now president.

Recep Tayyip Erdogan usodo Turčije kroji že več kot 15 let, bodisi kot premier
Recep Tayyip Erdogan has led Turkey for 15 years as prime minister

Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan je napovedal, da bo Ankara zamrznila
President Recep Tayyip Erdogan said that his country will freeze assets of the US“justice

Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan je podatke pozdravil
President Recep Tayyip Erdogan welcomed the latest data,

Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan je poskus državnega udara označil za izdajo
Turkish president Recep Tayyip Erdogan said the coup attempt was an"act of treason"

Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan je že večkrat dejal, da bodo nadaljevali preiskavo Hašokdžijeve smrti,
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has repeatedly said he would keep investigating Khashoggi's death

Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan je takrat dejal, da je Ankara že izvedla prvo plačilo za sisteme zračne obrambe S-400.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said earlier Tuesday that Ankara had made the first payment for Russian S-400 systems.

Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan je dejal, da bi ta napad moral služiti kot prelomnica v globalnem boju proti skrajnim skupinam.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan, said the attack should serve as a turning point in the global fight against militant groups.

verniki naši vojaki”- Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan.
the domes our helmets, and the believers our soldiers.”- Recep Tayyip Erdogan.

Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan je že večkrat dejal, da bodo nadaljevali preiskavo Hašokdžijeve smrti,
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has repeatedly said he would keep investigating Khashoggi's murder

minareti naši bajoneti in verniki naši vojaki”- Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan.
the minarets our bayonets and the faithful our soldiers…"- Recep Tayyip Erdogan, Turkish PM.

Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan je prišel na oblast kmalu po finančni krizi leta 2001, ki je zapečatila kariere mnogih politikov.
WASHINGTON- Turkeys president Recep Tayyip Erdoğan came to power on the heels of the 2001 financial crisis that ended entire political careers.

Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan je položil temeljni kamen za gradnjo prve nove cerkve v Turčiji, odkar je leta 1923 postala republika.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has laid the foundation stone for what is reportedly the first new church building to be constructed in Turkey since it became a republic in 1923.

minareti naši bajoneti in verniki naši vojaki”- Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan.
the faithful our soldiers…”- Islamic poem quoted by Turkish PM Recep Tayyip Erdogan.