TER OPREDELITEV in English translation

• and the definition
• and the identification
• and identify
• and defining

Examples of using Ter opredelitev in Slovenian and their translations into English

podprejo analizo problemov, ki ovirajo napredek pri izpolnjevanju dogovorjenih razvojnih ciljev, ter opredelitev in izvajanje rešitev.
ability to support both the analysis of problems that hamper progress towards agreed development objectives, and the identification and implementation of solutions.

zaposlitev in prebivanje, ter opredelitev skupnih pravil za vse državljane držav zunaj EU, ki zakonito prebivajo
residency authorisation and the definition of a common set of rights to all nationals of non-EU countries who legally reside

Ko je bila izvedena študija, ki jo navaja Sodišče, uporaba logotipa ter opredelitev„zaščitena označba porekla“ in„zaščitena geografska označba“ ni bila obvezna,
The study referred to by the Court was conducted at a time when the use of the logo and the identifications‘protected designation of origin' and‘protected geographical indication' were not compulsory,

(a) navedb za tip kabine in moč motorja iz tabele 1 Priloge I ter opredelitev„spalne kabine“ in„dnevne kabine“ v tabeli;
The entries for cab type and engine power set out in Table 1 of Annex I and the definitions of‘sleeper cab' and‘day cab' referred to in that Table;

opravlja neodvisne primerjalne raziskave za proučitev praktičnih izkušenj ter opredelitev dejavnikov za uspešne spremembe na področju socialne,
undertakes comparative, independent research that examines practical experience and identifies factors for successful change in the areas of social,

Sočasni in sodelovalni inženiring lahko privedeta do manjših prilagoditev poteka dela ter opredelitev odgovornosti posameznikov, ki se lahko izrazijo tudi kot nesoglasja na medčloveški ravni(glejte zgoraj),
Concurrent and collaborative engineering may cause small detail adjustments to workflows, and definition of responsibilities of individuals that may also surface as frictions on a human level(see above)

nematerialnih komponent ali tehnologije ter opredelitev tehničnih specifikacij, na podlagi katerih je bila zasnova razvita, kar lahko vključuje delne preizkuse za zmanjšanje tveganja v industrijskem
intangible component or technology as well as the definition of the technical specifications on which such design has been developed which may include partial tests for risk reduction in an industrial

Sporočilo vsebuje pregled dosedanjih dosežkov, proučitev nekaterih od preostalih vrzeli in slabosti ter opredelitev ključnih elementov tega, kar je potrebno, da bo skupna politika priseljevanja EU v prihodnjih letih lahko napredovala.
It looks at what has been achieved so far, analyses some of the remaining gaps and weaknesses and sets out the core elements of what is needed to take forward the EU's common immigration policy over the coming years.

zaščito okolja in ozemlja, na katerih okrožja delujejo, ter opredelitev najbolj prilagojenih načinov za zagotavljanje socialnega,
of the local areas where the districts operate, and pinpointing the most appropriate means of promoting social,

bi ga bilo po mnenju zainteresiranih strani treba uporabiti za nadaljnje izboljšanje usklajevanja in sodelovanja, ter opredelitev temeljnih pravnih konceptov.
Decision 95/553/EC is necessary, which in their view should be used to further improve coordination and cooperation and clarify the underlying legal concepts.

napotitve osebja s področja civilnega kriznega upravljanja, ter opredelitev področij za tesnejše sodelovanje.
the deployment of civilian crisis management personnel, and to identify areas for closer cooperation.

Afriko načrtuje tesnejše sodelovanje na področjih, ki so za Afriko prednostnega pomena in odražajo njene potrebe, ter opredelitev.
Africa, the Council envisaged closer coordination in areas reflecting Africa's priorities and needs, and identification of.

oceno z zdravjem povezanih zunanjih dejavnikov ter opredelitev pragov trajnosti.
with various environmental stressors, the assessment of health-related externalities, and definition of sustainability thresholds.

tehnologij in zmogljivosti ter opredelitev možnosti politike.
technologies and capabilities as well as the identification of policy options.

pripravi redna poročila za ustrezno oceno politik ter opredelitev prednostnih nalog.
with regular reports to allow a proper assessment of policies, as well as identification of priorities.

upravljanje te mreže ter opredelitev narave in vrste informacij za izmenjavo.
the management of this network and specifying the nature and type of the information to be exchanged.

posebne narave ter opredelitev raziskovalnih in razvojnih projektov
specific subjects and to identify research and development projects

Pogoje, ki se uporabljajo za pretvorbo ali prilagoditev obveznosti v okviru ukrepov iz členov 28, 29, 33 in 34, ter opredelitev drugih okoliščin, v katerih pomoči ni treba vrniti.
The conditions applicable to conversion or adjustment of commitments under the measures referred to in Articles 28, 29, 33 and 34, as well as the definition of other situations in which reimbursement of the aid shall not be required.

je bila finančna razdelitev med različne osi ter opredelitev glavnih ciljev za leto 2013,
made at MS level, the financial breakdown between the different axes, as well as the definition of the main targets for 2013,

glede na splošne nacionalne(finančne in druge) prispevke, ter opredelitev morebitnih drugih pomembnih dejavnikov, ki so vplivali na ukrepe.
the overall national(financial and other) inputs and to identify any other relevant factors having had an impact on the intervention.