Low quality sentence examples
V teh raziskavah je nastala toksičnost za zarodek, ne pa tudi teratogenost, pri podganah in kuncih le pri ocenjenih intravenskih odmerkih(večjih
In these studies foetotoxicity, but not teratogenicity, occurred in rats and rabbits only at evaluated intravenous doses(greaterje mogoče pričakovati teratogenost in potencialno embriotoksičnost DM1(glejte poglavje 5.3.
is expected to be teratogenic and potentially embryotoxic(see section 5.3.Bolnice, ki zanosijo, je potrebno napotiti k specialistu za teratogenost ali zdravniku, ki ima izkušnje na področju teratogenosti, ter prositi zdravnika za diagnozo, drugo mnenje in nasvet.
Referral of patients who become pregnant to a physician specialised or experienced in teratology and its diagnosis for evaluation and advice.Potencialno tveganje teratogenosti.
Potential risk of teratogenicity.Dokazov o teratogenosti lipegfilgrastima ni.
There is no evidence that lipegfilgrastim is teratogenic.Podatki pri živalih niso pokazali dokazov o teratogenosti.
Animal data revealed no evidence of teratogenicity.Dokazi o teratogenosti 6-merkaptopurina pri ljudeh niso zanesljivi.
Evidence of the teratogenicity of 6- mercaptopurine in humans is equivocal.Kontraindikacije med nosečnostjo in dojenjem zaradi možne teratogenosti.
Contraindication in pregnancy and in breast-feeding women due to potential teratogenicity.Učinka na razvoj fetusa in dokazov o teratogenosti ni bilo.
There was no effect on foetal development and no evidence of teratogenicity.Študija teratogenosti na kuncih ni pokazala možnosti embriofetotoksičnosti.
A teratology study conducted in rabbits did not show any potential for embryofetal toxicity.To poglavje bo vsebovalo pomembne informacije o teratogenosti in mutagenosti mofetilmikofenolata.
Background information on mycophenolate mofetil teratogenicity and mutagenicity in humans.Poleg tega niso ne pri podganah ne pri kuncih opažali nikakršne teratogenosti.
Further, no teratogenicity has been observed in either rats or rabbits.Študija toksičnosti za zarodek/ plod pri opicah vrste Cynomolgus ni pokazala znakov teratogenosti.
An embryo-foetal toxicity study in Cynomolgus monkeys revealed no signs of teratogenicity.Pri kuncih sicer niso ugotovili teratogenosti ali fetotoksičnosti, ugotovili
Although no teratogenicity or foetotoxicity was observed in the rabbit,Teratogenost bortezomiba še ni bila v celoti raziskana.
The teratogenic potential of bortezomib has not been fully investigated.Zdravilo Erivedge predstavlja tveganje za teratogenost pri še nerojenem otroku;
Erivedge exposes a teratogenic risk to the unborn child.Obstaja možno tveganje za teratogenost, zato je zdravilo Vibativ v času nosečnosti kontraindicirano.
That there is a potential risk of teratogenicity and Vibativ is contraindicated during pregnancy.V študijah vpliva na sposobnost razmnoževanja pri živalih je jemanje kapecitabina povzročilo teratogenost in odmrtje zarodka.
In reproductive toxicity studies in animals, Xeloda administration caused embryolethality and teratogenicity.Da obstaja tveganje za teratogenost, zato se je potrebno izogniti nosečnosti dokler niso dosežene primerne plazemske vrednosti leflunomida.
That there is a risk of teratogenicity and so pregnancy must be avoided until leflunomide plasma levels are at an appropriate level.Če je plazemska koncentracija v obeh primerih manjša od 0, 02 mg/ l, ni pričakovati tveganja za teratogenost.
If both plasma concentrations are below 0.02 mg/ l no teratogenic risk is to be expected.
