Low quality sentence examples
jih izvajajo izvajalski partnerji ali te partnerje vključujejo, se pripravijo v tesnem dialogu s temi partnerji.
the implementing partners shall be prepared in close dialogue with those implementing partners.Kuratorska ekipa, ki je vselej delovala v tesnem dialogu s sodelujočimi umetniki, je tako razvila
The curatorial team, working in an intensive dialogue with the participating artists who work with photography,Komisija je zavezana tudi k spodbujanju kulture konkurence- tako v EU kot drugje- s spodbujanjem tesnejšega dialoga z državami članicami1
The Commission is also committed to fostering a competition culture- both in the EU and beyond- by promoting closer dialogue with Member States1Poudarja potrebo po tesnejšem dialogu med nacionalnimi statističnimi uradi
Stresses the need for closer dialogue between the national statistical officesPredlog je bil skrbno pripravljen v tesnem dialogu z zainteresiranimi stranmi, zlasti z zainteresiranimi stranmi, ki jim predpisi nalagajo neposredno obveznost,
The proposal has been carefully designed in close dialogue with stakeholders particularly those stakeholders upon which direct obligations are placed by the legal provisions,ne bo dosegljiv brez popolne integradije članov srbske narodnostne manjšine kot tudi tesnejšega dialoga med Beogradom in Prištino.
will not be achievable without the full integration of the Serbian national minority and closer dialogue between Belgrade and Pristina.pomanjkljivosti v svojih procesih ICAAP in ILAAP v tesnem dialogu s svojo skupno nadzorniško skupino v ECB,
weaknesses in their ICAAPs and ILAAPs, in close dialogue with their Joint Supervisory Team at the ECB,Ustanovitev te skupine potrjuje zavezo Komisije, da v tesnem dialogu in izmenjavi stališč z vsemi zainteresiranimi stranmi v okviru pogovorov o čezatlantskem partnerstvu na področju trgovine in naložb skuša doseči kar najboljši izid za evropske državljane.
The creation of this group confirms the Commission's commitment to close dialogue and exchange with all stakeholders in the TTIP talks, in order Veselimo se nadaljevanja tesnega dialoga z vami v prihodnjih mesecih, ki bo v interesu izvajanja celostne pomorske politike v Uniji,
We look forward to continuing our close dialogue with you in the months ahead in the interest of implementing the integrated maritime policy for the Union,zagonskim podjetjem, in sicer v tesnem dialogu s socialnimi partnerji;
job-seeking initiatives and start-ups, in close dialogue with the social partners;sem jo že omenil, ter tesnejšim dialogom med euroskupino in Parlamentom.
it will come from an even closer dialogue between the Commission and Parliament, and between the Eurogroup and Parliament.se redno sestajajo z vlado za spodbujanje tesnega dialoga in sodelovanja.
have regular meetings with the Government to promote close dialogue and collaboration.Evropski parlament in Svet- v tesnem dialogu z organizirano civilno družbo,
European Parliament and Council- in close dialogue with organised civil society,je Svet v svojih sklepih o širitvi iz lanskega decembra pozdravil začetek tesnejšega dialoga o preseljevanju s Turčijo
December last year on enlargement, the Council welcomed the initiation of strengthened dialogue on migration with Turkey,iskanje zaposlitve v prizadetih skupnostih in regijah, vse to pa v tesnem dialogu s socialnimi partnerji
job-seeking initiatives in adversely affected communities and regions, in close dialogue with the social partnerski se izvajajo v tesnem dialogu s socialnimi partnerji
regions conducted in close dialogue with the social partnerspobude za iskanje zaposlitve v tesnem dialogu s socialnimi partnerji,
job-seeking initiatives in close dialogue with social partners,jih je treba izpopolniti v tesnem dialogu s socialnimi parterji,
working time to be elaborated in close dialogue with social partners,Evropski parlament ohranja tesen neposredni dialog s Svetom in Komisijo.
The European Parliament maintains a close direct political dialogue with the Council and the Commission.Bližnji vzhod, ter pozdravil tesen politični dialog med Turčijo in EU o teh vprašanjih.
