TISTI , KI VIDIJO in English translation

Ti si tisti, ki vidi moj obraz vsak večer.

Ye're the one that sees my face every night.

prišel na ta svet, da bi videli tisti, ki ne vidijo, in oslepeli tisti, ki vidijo.

that those who don't see may see; and that those who see may become blind.

In Jezus je rekel:»Za sodbo sem prišel na ta svet, da bi videli tisti, ki ne vidijo, in oslepeli tisti, ki vidijo..

And Jesus said,“For judgment I came into this world that the ones who do not see may see and the ones who see may become blind..

prišel na ta svet, da bi videli tisti, ki ne vidijo, in oslepeli tisti, ki vidijo..

those who do not see may see and those who see may become blind..

in oslepeli tisti, ki vidijo..

to make blind everyone who can see..

Slepota v očeh tistih, ki vidijo.

Light in the eyes of those who see me.

Slepota v očeh tistih, ki vidijo.

Tis all in the eyes of those who see.

In vendar za tiste, ki vidijo.

But for those who see.

In vendar za tiste, ki vidijo.

For gentlemen who see.

In vendar za tiste, ki vidijo.

As for Those Who Can See.

Resnica je čista za tiste, ki vidijo.

The truth is clear to those who see.

Da se razdelimo med tiste, ki vidijo.

I want to be among those who see.

prišel na ta svet, da bi videli tisti, ki ne vidijo, in oslepeli tisti, ki vidijo..

that those not seeing may see, and those seeing may become blind..

Ki ne vidijo, in oslepijo tisti, ki vidijo..

That they which see not might see; and that they which see might be made blind..

Ki ne vidijo, in oslepijo tisti, ki vidijo..

Those who do not see shall see, and those who see shall become blind..

Ki ne vidijo, in oslepijo tisti, ki vidijo..

Those who think they see do not see, and those who are blind see.

Ki ne vidijo, in oslepijo tisti, ki vidijo..

That those who do not see may see, and that those who see may become blind..

Dokazala je, da tako tisti, ki vidijo in tisti, ki so se rodili slepi naredijo enako gestikulacijo, ko zmagajo na atletskem tekmovanju.

She shows that people who are born with sight and people who are congenitally blind do this when they win at a physical competition.

prišel na ta svet, da bi videli tisti, ki ne vidijo, in oslepeli tisti, ki vidijo..

those who don't see may see and those who do see may become blind..

Za sodbo sem prišel na ta svet, da bi videli tisti, ki ne vidijo, in oslepeli tisti, ki vidijo..

For judgment I have come into this world so that those who do not see might see, and those who see might become blind”(verse 39.

Low quality sentence examples