TOČKAMA in English translation

• points
• items
• spots
• paragraphs
• point
• vertices

Examples of using Točkama in Slovenian and their translations into English

Odmik sekundarne slike se lahko odčita kot razdalja med točkama, opaženima skozi opazovalni teleskop(glej sliko 14).
The secondary-image separation can be read out as the distance between the points seen through the observation telescope(see figure 14).

Nadaljnje informacije v zvezi z obdelavo podatkov na tej spletni strani najdete spodaj pod točkama 3.a in 3.b.
Further information on data processing concerning the Website can be found below under sections 3.a and 3.b.

podobno kot razdalja med točkama trkov žogice ob mizo,
like the distance between the points where the Ping-Pong ball bounced,

strani kota 3 metre, na drugi- 4 in razdalja med točkama mora biti točno 5 metrov.
on the other- 4 and the distance between the points must be exactly 5 feet.

je potrebna prva razsežnost- ta določa razdaljo med točkama.
need the first dimension, which defines the distance between the points.

Sedaj, v naslednjih bom upoštevajo le v primeru, ko točko C"leži med točkama D in B'.
Now, in the following I will only consider the case when the point C' lies between the points D and B'.

Skupni odgovor k točkama 31 in 32 Načrti in poročila,
Joint reply to points 31- 32 The plans

(v zvezi s prejšnjima dvema točkama) učinkovitost obstoječe zakonodaje
(in connection with the two previous items) the effectiveness of existing legislation

je med dvema izbranima točkama v električnem vezju,
which is between the two selected points in the electrical circuit,

drugih držav članic in Komisiji nemudoma po sprejetju sklepa o neskladnosti modela v skladu s točkama 3 in 6.
to the Commission without delay once a decision has been taken on the non-compliance of the model according to points 3 or 6.

kože iz hrbtne strani vsake noge in z dvema točkama na želodcu za rekonstrukcijo naravnih prsnih materialov.
skin from the back of each leg and from two spots on the stomach to reconstruct natural breast materials.

Izvede ali poskrbi za izvedbo ustreznih pregledov in potrebnih preskusov v skladu s točkama 4.2 in 4.3, da ugotovi, ali sprejete rešitve, kadar se ustrezne evropske specifikacije ne uporabljajo, izpolnjujejo zahteve TSI;
Perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests in accordance with point 4.2. and 4.3. to establish whether the solutions adopted meet the requirements of the TSI when the appropriate European specifications have not been applied;

temeljijo na dejanski porabi v skladu s točkama 1 in 2 Priloge VIIa za vse končne porabnike, kjer so nameščeni števci
based on actual consumption, in accordance with points 1 and 2 of Annex VIIa for all final users where meters

julija 2020 sprejme izvedbene akte, s katerimi določi obliko za poročanje podatkov v skladu z točkama(c) in(d)
the Commission shall adopt implementing acts laying down the format for reporting data in accordance with points(c) and(d)

Sezonska energijska učinkovitost pri ogrevanju prostorov za grelnik se izračuna v skladu s točkama 3 in 4 Priloge VII za toplotne črpalke za ogrevanje prostorov,
The water heating energy efficiency of a water heater shall be calculated in accordance with point 3 of Annex VIII,

so izvzete v skladu s točkama(a) in(b) odstavka 2.
including services exempted in accordance with points(a) and(b) of paragraph 2.

drugih držav članic in Komisiji nemudoma po sprejetju sklepa o neskladnosti modela v skladu s točkama 3 in 6.
to the Commission without delay after a decision is taken on the non-compliance of the model in accordance with point 3 of this Annex.

Koeficienti dinamometra z valji za vozilo, uporabljeni za pripravo dinamometra z valji v skladu s točkama 7 in 8 Podpriloge 4 k Prilogi XXI k Uredbi(EU) 2017/1151.
Are the chassis dynamometer coefficients for the vehicle used for the purpose of the preparation of the chassis dynamometer in accordance with points 7 and 8 of Sub-Annex 4 to Annex XXI to Regulation(EU) 2017/1151.

svetovanje naši družbi za namene iz točke 1, opredeljene v točkama b in e;
consultancy activities to the Company for the purposes in point 2 lett. a, b and e;

kategorije 2, v skladu s točkama J in L oddelka 2 poglavja IV Priloge IV.“.
in accordance with points J and L of Section 2 of Chapter IV of Annex IV.