TOČNE IN AŽURNE in English translation

Soglašate, da boste v svojem profilu posredovali točne in resnične podatke in takoj posodobili vsebino profila, da bo le-ta točna in ažurna.

You agree to provide accurate and current information in Your Profile and to promptly update the Profile Content to keep it accurate and current.

Nadalje, poskušamo zagotoviti, da bodo vaši osebni podatki točni in ažurni.

Further, we seek to ensure that we keep your personal data accurate and up to date.

Lastnik si prizadeva, da so podatki na spletnem mestu točni in ažurni.

The owner strives to keep the information on the website accurate and up to date.

(1) Osebni podatki, ki se obdelujejo, morajo biti točni in ažurni.

(1) Personal data being processed must be accurate and kept up to date.

Da bi bili čim bolj točni in ažurni, vsebine občasno tudi posodabljamo.

In order to assure as much accuracy and timeliness as possible, we occasionally also update the content.

Ni jasno, kako lahko centralna enota zagotovi, da so podatki točni in ažurni.

It is not clear how the Central Unit could ensure that data is correct and up to date.

Zato vas prosimo, da se vedno prepričate, da so vaši osebni podatki točni in ažurni.

Therefore, we ask you to make sure that your personal data is always correct and up to date.

Potrjuješ, zagotavljaš in se zavezuješ, da bodo tvoji osebni podatki na računu PSLive ves čas točni in ažurni.

You acknowledge and warrant and undertake to ensure that your personal information relating to your PSLive Account will be correct and up to date at all times.

Com točni in ažurni, vendar ne odgovarjamo za morebitne napake pri delovanju spletne strani

Com are accurate and up-to-date, but we shall not be liable for any errors in the availability of the website

Vsi vaši podatki navedeni na naši spletni strani naj bi bili resnični, točni in ažurni, da se nakupovalni postopek lahko zaključi.

All of your information provided on our website has to be true, accurate and up to date, so that the shopping process can be completed.

ki jih imamo o vas, točni in ažurni, vas prosimo, da nas obvestite o kakršnih koli spremembah le-teh.

make your data precise and up to date, we kindly ask you to inform us about any changes of the latter.

Pomembno je, da je vsebina v vašem viru Google Merchant Center kolikor se da točna in ažurna za vse kanale, ki uporabljajo vir.

It's important that the content of your Google Merchant Center feed is as accurate and up-to-date as possible for all channels using the feed.

Prosimo, upoštevajte, da brez popolnih, točnih in ažurnih informacij z vaše strani ne moremo pravilno oceniti, ali so naše storitve primerne za vas.

Please, be advised that without complete, accurate and up-to date information from your side we are not able to correctly assess whether our products are suitable for you.

uporabljamo razumne metode, da zagotovimo, da so vaši osebni podatki točni in ažurni za namene, za katere so bili pridobljeni.

we always take reasonable steps to ensure that your information remains accurate and relevant to the purposes for which they were collected.

skrbno izvajamo vse ukrepe, da so podatki na spletnem mestu točni in ažurni.

although every care has been taken to ensure that the information on the Site is accurate and up to date.

so vsebine in podatki točni in ažurni, se lahko zgodi,

information is accurate and up to date, it may contain inaccuracies

ki jih imamo o vas točni in ažurni.

the data we have about you are accurate and up-to-date.

jih imamo o vas, da so lahko podatki, ki jih imamo o vas, točni in ažurni.

which we hold about you so we can keep the information we hold about you accurate and up-to-date.

zdravstveni delavci so večkrat poudarili potrebo po celovitih, točnih in ažurnih informacijah o zdravilih.

healthcare professionals(HCP) have repeatedly highlighted the need for comprehensive, accurate and up-to-date information on medicinal products.

nemudoma posodobili svoje podatke v spletnem profilu, da bodo točni in ažurni.

promptly update Your online profile information to keep it accurate and current.

Low quality sentence examples