TO JE SPODBUDILO in English translation

• this prompted
• this has fueled
• this encouraged
• this spurred
• this sparked
• this pushed
• this stimulated
• motivated

Examples of using To je spodbudilo in Slovenian and their translations into English

Einsteinove teorije opisujejo gravitacijo kot upogibanje spacetime in to je spodbudilo znanstvenike, da ponovno razmišljajo o možnostih črnih lukenj.
Einstein's theories described gravity as the warping of spacetime and this encouraged scientists to think again about the possibilities of black holes.

To je spodbudilo končni spopad
This sparked the final bout of hostilities between the two,

Pod Martinom Lutherom je reformacija izpodbijala mnoge katoliške teologije in to je spodbudilo Trentski svet, da je oblikoval protireformacijo.
Under Martin Luther, the Reformation challenged many Catholic theologies, and this pushed the council of Trent to form a counter-reformation.

To je spodbudilo kasnejši razvoj Kiatsuja,
This stimulated his later development of Kiatsu,

To je spodbudilo raziskovalce, da si podrobneje ogledajo podatke iz ene od največjih študij avtizma v državi, ki vsebujejo zaporedje genomov približno 2700 posameznikov.
This prompted the researchers to take a closer look at data from one of the largest studies of autism in the country, containing genome sequences of some 2,700 individuals.

To je spodbudilo dejavnosti vzhodno-
This encouraged the activities of eastern

To je spodbudilo kasnejši razvoj Kiatsuja,
This stimulated his later development of Kiatsu,

To je spodbudilo Joja Jonesa,
This prompted Jo Jones,

To je spodbudilo vdor dinastije Aryacakravarti kralja Kalinga Magha leta 1214,
This prompted an invasion by the Aryacakravarti dynastyKing Kalinga Magha in 1214,

To je spodbudilo skupino G-20,
This prompted the G-20, in September 2009,

To je spodbudilo vdor dinastije Aryacakravarti kralja Kalinga Magha leta 1214,
This prompted an invasion by the Aryacakravarti dynasty King Kalinga Magha in 1214,

To je spodbudilo Veliko Britanijo, da je leta 1795 zasedla ozemlje zaradi boljšega nadzora nad morjem,
This prompted GreatBritain to occupy the territory in 1795 as a way to better control the seas

To je spodbudilo Google, Firefox,
This prompted Google, Firefox,

To je spodbudilo delnice in nepremičnine,
This has fuelled stocks and property

To je spodbudilo hitro gradnjo v mestu- ena zgradba od petih je stara manj kot 15 let.
This has fuelled rapid construction in the city- one building in five is less than 15 years old.

To jih je spodbudilo, da so začeli iskati sistem za zaznavanje objektov,
That prompted them to start looking for an object detection system to install on the loaders

To je spodbudilo EASA, FAA
This has prompted EASA, FAA

To je spodbudilo kopičenje moči in uporabo pristopa,
That in turn has encouraged concentration and a format-based approach,

To je spodbudilo"digitalizacijo" poslovnih modelov
This is encouraging the digitalisation of business models

To je spodbudilo nastanek novega trga izdelkov
This led to the creation of a new market of GNSS products