TO RAZUMELI in English translation

• understand

Examples of using To razumeli in Slovenian and their translations into English

V primeru vaše nadaljnje uporabe spletnega mesta WEB bomo to razumeli kot vaše sprejemanje vseh pogojev, opisanih v nadaljevanju.
Further use of our web site will be considered as your acceptance of all the terms described below.

Na splošno so poslanci iz velikih držav članic to razumeli, vsaj tisti iz moje skupine so.
In general Members from the big Member States have understood this, at least those in my group.

Reče jim: Ste li vse to razumeli? Reko mu: Da.
Jesus said to them,"Have you understood all these things?" They answered him,"Yes.

Ignorirati in se osredotočila na njen čut za okus za dizajn(če ona, seveda, to razumeli).
Ignore it and focused on her sense of taste to design(if she, of course, understand this).

bodo potrošniki to različico razumeli kot splošno uporaben operacijski sistem za odjemalske osebne računalnike.
that version will be seen by consumers as a general-purpose client PC operating system.

Upam, da bodo voditelji, ki se bodo jutri srečali, to razumeli in na podlagi teh razmer sprejeli zelo razumne sklepe.
And I hope that the leaders who meet tomorrow will understand this and draw very responsible conclusions from this situation.

Mark Zuckerberg, to razumeli,»pa smo to vseeno storili«.
Mark Zuckerberg and others understood this,“And we did it anyway.”.

S komunisti ni sodelovanja in ne vem kdaj bodo ljudje to razumeli.
People should start with themselves and I don't know when society will come to this understanding.

Mark Zuckerberg, to razumeli,»pa smo to vseeno storili«.
creators like himself and Mark Zuckerberg understood this but“did it anyway.”.

kako bodo to razumeli ljudje, ki niso v tem parlamentu?
what will be the understanding of people outside this Chamber?

Ne pišite v poste samo po eno besedo, saj bomo to razumeli kot spammanje in vam dali naziv spammer.
Never add links in your promotional comment only because people will know you are spamming and will mark you as a spammer.

opravičevanja- potem boste to razumeli tako totalno, da boste s tem končali.
justification- then you understand it so totally that you are finished with it..

kot so to tradicionalno razumeli.
as these were traditionally understood.

parlamenta Poljske in Združenega kraljestva to razumeli in v bližnji prihodnosti svojim državljanom omogočili sodelovanje v tem zgodovinskem trenutku.
the UK will come to understand this fact, and that in the near future they will enable their citizens to join in this historic moment.

bi oznanjal staro Sončevo modrost Zaratustre, ne bi bilo ljudi, ki bi to razumeli.
longer live in their physical bodies together with the Mysteries, the people are not there today who would understand.

bi to razumeli- in to je s finančno,
you would understand this- and that is by having a financial,

bodo ljudje slišali"konkurenčnost" in to razumeli kot"ponovno bodo udarili po nas".
well the people will hear'competitiveness' and understand it as'they are going to hit us again'.

Kakorkoli že, tisti od vas, ki želite biti del spreminjajočega sveta, kot se ta dogaja, da bi to razumeli in bdeli nad možnimi nevarnostmi,
However, those of you who wish to be part of the changing world as it is happening, to understand it and watch for possible dangers,

Ljudje to razumejo.
People understand that.

Jaz to sodbo razumem.
I can understand that judgment.