TO UREDIM in English translation

• handle this
• be arranged
• to fix this
• care of it
• i fix this
• this right
• to settle this

Examples of using To uredim in Slovenian and their translations into English

Vendar dovoli meni, da to uredim.
But you have to let me handle this.

Chinthiy, jaz lahko to uredim.
Cynthia, I can handle this.

Jaz lahko to uredim, gospod.
I can arrange that, sir.

Kako naj to uredim?
How do you want me to handle it?

Dovoli, da to uredim jaz, Alvin.- Dobro.
Just let me handle it, Al.- Yeah.

Naj to uredim.
I will handle this.

Naj to uredim.
Let me fix it.

Kako naj to uredim?
How am I gonna fix this?

Naj to uredim… na moj način.
Let me settle this… my way.

To zlahka uredim.
Easily arranged.

Pregovarjal sem jo, naj dovoli, da to uredim sam.
So I was trying to persuade her to let me handle it in my own way.

Ne vem, kako naj to uredim.
I don't know how to fix it.

Prosili so me da jaz to uredim.
They asked me to arrange it.

Bi se počutila bolje, če to uredim brez tebe?
Would you feel more comfortable if I took care of this without you?

Kaj je tu narobe in kako lahko to uredim?
What's wrong with me and how do I fix this?

Če je temu tako, kako lahko to uredim?
If so, how can I resolve this?

Verjetno lahko to uredim.
I can probably figure this out.

Kako želite, da to uredim?
How do you want to handle this?

Naj jaz to uredim.
Let me handle it.

mi daj dan časa, da to uredim.
give me a day to handle it.