TRAJAJO VEČ LET in English translation

• last for many years
• take several years

Examples of using Trajajo več let in Slovenian and their translations into English

bolečine v sklepih, ki lahko trajajo več let.
a pain in the joints that can last for years.

Težava se dotakne ljudi, ki so prečkali 40-letno mejo in trajajo več let.
The problem hurts people who have crossed the 40-year milestone, and lasts for years.

maničnega stanja in včasih trajajo več let.
manic state and sometimes last for years.

so dragi in pogosto trajajo več let.
which are expensive and often take many years to complete.

Problem se dotika ljudi, ki so prestopili 40-letni mejnik in trajajo več let.
The problem hurts people who have crossed the 40-year milestone, and lasts for years.

koristi pa lahko trajajo več let.
the benefits can last for years.

lahko vgrajeni hladilniki Electrolux trajajo več let, ne da bi izgubili svojo zmogljivost in funkcionalnost.
the built-in Electrolux refrigerators can last for many years without losing their productivity and functionality.

lahko vgrajeni hladilniki Electrolux trajajo več let, ne da bi pri tem izgubili produktivnost in funkcionalnost.
the built-in Electrolux refrigerators can last for many years without losing their productivity and functionality.

opazno streho lahko trajajo več let dlje od zgornje meje, ki se ne vzdržuje.
the roof can last for many years longer than a non-maintained roof.

Njeni projekti pogosto trajajo več let in tvorijo fantastične reinterpretacije taksonomij in zgodovin,
Often spanning several years, her projects comprise fantastic reinterpretations of given taxonomies

pospešitve teh postopkov, sicer lahko spori trajajo več let, kar bi škodilo družbi,
there is a risk that disputes may drag on for years, with detrimental effects on society,

drugim težkim kaznivim dejanjem, včasih trajajo več let.
other serious crimes sometimes last several years.

bolečine v sklepih, ki lahko trajajo več let.
a pain in the joints that can last for years.

Ker sodni postopki za uveljavitev zahtevkov običajno trajajo več let, podjetja na začetku niso kazala veliko zaupanja zunajsodnemu reševanju sporov.
Because judicial proceedings often take several years to enforce a claim, in the beginning, the firms had rather limited confidence in the mediation procedure.

Ohranila bo vašo zgradbo in trajala več let v vseh vremenskih pogojih.
It will protect your building and last for many years in all weather conditions.

To bi trajalo več let.".
That would take years.”.

Uspešno bo nameščen tiru traja več let, kljub mrazu in vročini.
Successfully installed siding will last for many years, in spite of the cold and heat.

To pa lahko traja več let in stane veliko denarja.
But the process can take years and cost a lot of money.

Ta les bo trajal več let z najmanj vzdrževanja.
This wood will last for many years with the least amount of maintenance.

Če burksizem traja več let, se lahko pojavijo razpoke sklenine.
If Burxism lasts for years, then enamel cracks may appear.