TRENUTKIH in English translation

• moments
• times
• point
• minutes
• time
• moment
• points

Examples of using Trenutkih in Slovenian and their translations into English

Še bolje je, če o takih trenutkih razmišljamo naprej in se na to pripravimo.
It is better to plan ahead on occasions like this and be prepared.

Ob takšnih trenutkih se ljudje zberejo sami od sebe.
At a time like this, people just naturally come together.

Ob teh težkih trenutkih smo z vami.
In this difficult hour, we are with you.

V takšnih trenutkih se je dobro spomniti na bistvene reči.
In a time like this it is important to remember these words.

V redkih trenutkih iskrenosti mi je priznal, da se počuti depresivno.
In a moment of honesty he admitted to us that he felt stretched.

Kaj je motivacija v trenutkih, ko stvari ne gredo najbolje?
What motivates you on days when things are not going so well?

V nekaj trenutkih boste preusmerjeni nazaj na trivago. trivago.
In a moment, you will be redirected back to trivago. trivago.

Živimo v… trenutkih med uvozi in izvozi.
We live in… in the moments between the on and off ramps.

V svojih zadnjih trenutkih je bila obkrožena z družino.
In her last hour, she was surrounded by her family.

V trenutkih slabosti se strinjam z.
In a moment of weakness I agree.

V zadnjih trenutkih pred smrtjo.
Upon the moment previous to death;

Po nekaj trenutkih lahko izginejo.
In a moment they could be gone.

V dobrih trenutkih je namreč lahko biti blizu.
On our best days, we might actually get close.

V nekaj trenutkih bo helikopter prispel.
The chopper will be here in a moment.

V trenutkih njihove stiske.
In the time of their troubles.

V dobrih trenutkih je namreč lahko biti blizu.
On really good days, we can get close.♦.

J-V teh trenutkih pogrešam mojo mamo!
These days, I miss my Mom!

V takih trenutkih moramo držat skupaj!
At such a time as this, we must hold together!

V vseh treh trenutkih sem našel raj.
In all three of those moments, I found paradise.

Prav v takih trenutkih je podpora zelo pomembna.
At a time like this, support is key.