TRENUTNE METODE in English translation

Trenutne metode popravila.

Current methods of repair.

Očitno ne odobravaš trenutne metode. Ne.

You- you obviously don't approve of the current method.

Katere so trenutne metode za digitalizacijo poslovnih procesov.

Which are contemporary methods for digitalization of business processes.

Trenutne metode iščejo nekatere gene iz črevesnih bakterij, ki se končajo v pesnih iztrebkih.

Current methods look for certain genes from gut bacteria that end up in dog feces.

Trenutne metode merjenja omogočajo precej objektivno oceniti prvi 10-20 priljubljenih kanalov,

Current measurement methods allow pretty objectively evaluate the first 10-20 popular channels,

Predvsem so trenutne metode za spremljanje lesne vlažnosti estetsko neprimerne

In particular, the current methods for monitoring of wood moisture are aesthetically inadequate

Uporablja se tudi za prilagajanje navora s prilagajanjem trenutne metode, da se zagotovi, da postopek navijanja vzdržuje konstantno napetost

Also used to adjust the torque by adjusting the current method to ensure that the winding process to maintain a constant tension

Trenutne metode odkrivanja napak zahtevajo uporabo skenirnega elektronskega mikroskopa,

Current methods of defect detection require the use of the scanning electron microscope,

Vse trenutne metode vključujejo segrevanje delovne tekočine, kot na primer vode,

All current methods involve heating a working fluid such as water,

Nova plovila zaznamuje nadaljevanje tradicije Amsterdam Fire Department strani imenovanja gasilskih čolnov po ustanovitelju trenutne metode za gašenje, organizacije in tehnologije g Jan van der HEYDE.

The new vessel marks the continuance of the Amsterdam Fire Department's tradition of naming its firefighting boats after the founder of the current firefighting method, organisation and technology- Mr Jan van der Heyde.

spremljanje stanja bo pomagalo inženirjem, da bi bolje razumeli vedenje mostov dolgih razponov v vetru in za izboljšanje trenutne metode načrtovanja.

the full scale monitoring will assist engineers to better understand the behaviour of long span bridges in wind and to improve current design methods.

Znanstveniki upajo, da jim bo uspelo korenito spremeniti trenutne metode shranjevanja digitalnih podatkov s posnemanjem daleč najzmogljivejšega sistema za shranjevanje podatkov, ki ga najdemo v naravi- DNK.

Scientists are hoping to revolutionize current methods for digital storage by imitating a far superior data-storage system found in nature- DNA.

takšno obsežno pomoč in podporo ljudem, bi bile trenutne metode, ki se uporabljajo za pomoč revnim v manj razvitih državah, še vedno nezadostne,

the political will was there for such extensive relief and support, the current methods used to help the poor in less developed nations will always remain insufficient,

Ta praktični pristop vam bo omogočil primerjavo svojih trenutnih metod z najboljšo prakso.

This practical approach will allow you to compare your current methods with best practice.

predlaga Komisija v ključnem ukrepu št. 6- vzpostavili javno bazo podatkov za primerjavo načinov merjenja socialnih rezultatov in uporabe trenutnih metod.

the Commission in Key action No 6, the EESC advocates creating a public database to compare models of social accounting and how existing methods are applied.

ustvarjanje najboljših izobraževalnih praks, namenjenih napredku trenutnih metod poučevanja na partnerskih institucijah,

establishing educational best practices dedicated to the improvement of the current learning methods in the partnering institutions,

Večina trenutnih metod ugotavljanja intracelularnih informacij povzroči smrt posameznih celic,

Most current methods of identifying intracellular information result in the death of the individual cells,

Še naprej uporabljaj trenutno metodo.

Take the current method.

Podzemni paleo-detektor bi deloval na način, podoben trenutnim metodam neposrednega odkrivanja, po Freesovih in njenih sodelavcih.

A subterranean paleo-detector would work in a manner similar to current direct-detection methods, according to Freese and her colleagues.

bi nalagali terapevtske omejitve konvencionalne obravnave teh pogojev z drugimi trenutnimi metodami medicine.

without imposing therapeutic limitations on the conventional treatment of these conditions by other current methods of medicine.

Low quality sentence examples