"Triptih" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian
(
Triptih)
Izbira svetnikov mora odražati interese pokrovitelja, ki je prvotno naročil triptih.
The choice of saints must reflect the interests of the patron who originally ordered the triptych to be made.V notranjosti je triptih 14. stoletja, ki ga je postavil Lorenzo Veneziano.
Inside is a 14th-century triptych by Lorenzo Veneziano.Med najbolj izjemnimi primeri je Harbavillski triptih iz 10. stoletja s številnimi figurativnimi ploščami.
Among the most remarkable examples is the Harbaville Triptych from the 10th century with many figurative panels.Triptih Svetega zakramenta ima štiri dodatne plošče,
The Altarpiece of the Holy Sacrament has four additional panels,Dovoljeno je uporabiti eno sliko ali triptih v kontrastnih barvah, ki visijo nad glavo postelje.
It is allowed to use one picture or a triptych in contrasting colors that hang over the head of the bed.Tovrstni bizantinski triptih bi se lahko uporabljal le za zasebno uporabo zaradi relativno majhne velikosti.
Such Byzantine triptychs could only have been used for private devotion because of their relatively small size.Peti triptih na razstavi podpiše Emil Hrvatin,
The fifth triptych at the exhibition is signed by Emil Hrvatin,Deveti triptih je podpisan z njihovimi trenutnimi uradnimi imeni v Sloveniji:
The ninth triptych is signed with their currently official names in Slovenia:Medtem pa se triptih pred nami skozi podobe razteza med idejami, pojmi in protipoli;
The triptych in front of us thus embraces a wide range of ideas, concepts and antipodes;Triptih Pasje življenje prikazuje moskovske potepuške pse, ki so za hrano odvisni od mestnih prebivalcev.
The triptych A Dog's Life depicts stray dogs of Moscow that depend on city residents for food.tako da bo triptih videti bolj harmonično.
so the triptych will look more harmonious.Triptih o tem, kaj pomeni biti igralec,
A triptich about what it means to be an actor,predstavljajo diptih, triptih ali poliptih.
representing diptychs, triptychs or polyptychs.Zadnji triptih je nekakšen„slovenski uradni“ triptih;.
The last triptych is the“official Slovenian” triptych..poslikani leseni križ in renesančni triptih.
painted wooden crucifix, and Renaissance triptych.Francoski gotski triptih iz poznega 14. stoletja, verjetno za lastnika laika,
Late 14th century French Gothic triptych, probably for a lay owner,Borradeilov triptih je bizantinski triptih iz slonovine, izklesan v Konstantinoplu(danes Carigrad) med letoma 900 in 1000.
The Wernher Triptych is an ivory Byzantine triptych carved in Constantinople between 900- 1000 AD.gotsko kapelo svetega zakramenta in triptih Mattea di Gualda.
the Gothic chapel of the Holy Sacrament houses a triptych by Matteo di Gualdo.Razvojni triptih izobraževanja, raziskav
The development triptych of education, researchMed najdragocenejšimi deli muzejev so 14. stoletja oltarni Fray Bonifacio Ferrer(Valencijski samostan) in triptih Strast Hieronymus Bosch.
Among the museum's most precious works are the 14th-century altarpiece of Fray Bonifacio Ferrer(a Valencian friar) and a triptych of the Passion by Hieronymus Bosch.
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文