Low quality sentence examples
Osumljena ali obstoja indic o njenem obveščevalnem delovanju v korist tujih vojaških ali drugih obveščevalnih služb oziroma držav.
Is suspected, or if there are indications Upravljavci Hawk vključujejo Royal Air Force(predvsem Rdeče Puščice zaslon ekipa) ter precejšnje število tujih vojaških subjektov.
Operators of the Hawk include the Royal Air Force(including the Red Arrows display team) and some foreign military operators.Že od samega začetka bi moralo biti jasno, da lahko prisotnost tujih vojaških sil rodi le lažne iluzije.
It should have been made clear from the start that a foreign military presence could only offer false illusions.Poleg tega ga poslušalci lahko pogosto slišijo na javnih koncertih pod taktirko priznanih slovenskih in tujih vojaških in civilnih dirigentov.
In addition, it can often be heard on public concerts under the baton of renowned Slovenian and foreign military and civil conductors.Ob upoštevanju smernic iz Osla o uporabi tujih vojaških in civilnih obrambnih sredstev v okviru pomoči ob nesrečah iz novembra 2007.
Having regard to the 1994 Oslo Guidelines, reviewed in 2001, on the use of foreign military and civil defence assets in disaster relief.kriminalizaciji sodelovanje v tujih vojaških struktur, in državnega sveta Boshiak, predseduje Ugljanin.
criminalising the participation in foreign military structures, and by the Boshiak National Council, presided by Ugljanin.Hercegovina še vedno protektorat s tujim nadzornikom in prisotnostjo tujih vojaških sil.
Herzegovina is still a protectorate with a Zaprosila je za humanitarno pomoč, ampak pomisleki glede tujih vojaških sil ali prisotnost strokovnjakov v državi je odložila vstop ameriških vojaških letal,
Humanitarian aid was requested but concerns about foreign military or intelligence presence in the country delayed the entry of United States Prisegam pri oč… Pri materi. -Veste tudi, da bodo na tribuni generali in tuji vojaški atašeji?
You know our chiefs of staff and the foreign military missions will be together on Tuje vojaške prodaje.
Foreign Military Sales.Drugič, Libijci nočejo tujega vojaškega posredovanja, to je res.
Secondly, the Libyans do not want any foreign military intervention, that is true.Enako ne smemo sprejeti nobenega tujega vojaškega posredovanja ali vmešavanja v boj narodov teh držav.
Likewise, we cannot accept any foreign military intervention or interference in the struggles of these countries' peoples.dva tisoč leti za obrambo pred tujimi vojaškimi silami.
as a defense from the invasions from foreign armies.Prizadeva si za dosleden nadzor nad tujimi vojaškimi dejavnostmi na ruski Arktiki
It seeks consistent control over foreign military activity in the Russian Arctic,Oscorp je bil vodilni v genetskih raziskavah, ko se je Norman Osborn pogodil s tujo vojaško organizacijo, da bo financirala mojo raziskavo.
Oscorp was already Taka dejanja bo mogoče ustaviti samo, ko bo odstranjena tuja vojaška prisotnost in zunanje vmešavanje v državo, saj so to dejavniki, ki spodbujajo spore.
It will only be possible to put an end to such acts when the foreign military presence and external interference in Ker je Džibuti zaradi svoje ugodne lege v Adenskem zalivu postal strateško pomemben za tuje vojaške baze in velja kot izhodišče za boj proti piratstvu in terorizmu;
Whereas Djibouti's prime location in the Gulf of Aden has made it strategically important for foreign military bases and it is considered as a hub for combating piracy and terrorism;je podjetje Tecmotiv prejelo pogodbo o prodaji tujega vojaškega blaga v vrednosti 19,6 milijona dolarjev za paket obnove motorjev tankov M60.
Defense has announced that the Tecmotiv Inc., was awarded a $19,6million Foreign Military Sales(Egypt) contract for M60 engine overhaul parts package.Pričakuje se, da bo prenos vojaške opreme potekal v okviru programa za dobavo ameriškega orožja tujim partnerjem Tuje vojaške prodaje, ki ga je pred nekaj leti začel Washington.
It is expected that the transfer of Mnoge države, ki jih je terorizem prizadel, so se soočile tudi s tujimi vojaškimi intervencijami in konflikti, zaradi katerih so lahko njihove domače varnostne razmere še slabše od tistih, ki jih odraža teroristični indeks.
Many of the countries that have been inflicted by terrorism the most have also faced foreign military intervention and conflicts that may make their domestic security situations even worse than that reflected by the terror index.
