UČINKOVITOST IN VPLIV in English translation

Vendar bi bilo treba izvesti neodvisno študijo o učinkovitosti in vplivu obstoječih partnerstev za mobilnost.

An independent study into the effectiveness and impact of existing Mobility Partnerships should, however, be carried out.

V programskem obdobju bi morali organi upravljanja zagotoviti izvajanje vrednotenje uspešnosti, učinkovitosti in vpliva programa.

During the programming period, evaluations have to be carried out to assess the effectiveness, efficiency and impact of the Programme.

Zavedamo se tudi, da trajnostne rešitve niso povezane le z energetsko učinkovitostjo in vplivom na okolje.

We are also aware that sustainable solutions are not linked solely to energy efficiency and the environmental impact.

Da bi morala ta ocenjevanja prispevati k premišljenim odločitvam Parlamenta glede učinkovitosti in vpliva prispevkov agencij;

Takes the view that these evaluations should contribute to Parliament's informed decisions regarding the effectiveness and impact of agencies' contributions;

se moramo lotiti razprave o najboljših možnostih za povečanje učinkovitosti in vpliva EU v mednarodnih pogajanjih.

we must engage in a discussion on how best to increase the efficiency and leverage of the EU in international negotiations.

Za vse ukrepe, izvedene v okviru evropskega leta, se bo izvedlo vrednotenje učinkovitosti in vpliva evropskega leta,

All activities carried out for the European Year will be subject to an evaluation of the effectiveness and impact of the European Year,

Te naložbe morajo potekati vzporedno z reformami za dvig kakovosti, učinkovitosti in vplivov javne porabe za raziskave in inovacije,

Those investments need to go hand in hand with reforms to increase the quality, efficiency and impacts of public R& I spending,

Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu redno predloži pisno poročilo o učinkovitosti in vplivu izravnalnih ukrepov.

The Commission shall regularly provide a written report to the European Parliament and to the Council on the effectiveness and impact of redressive measures.

vključno z vrednotenji za oceno uspešnosti, učinkovitosti in vpliva izvedejo za posamezen program na podlagi načrta vrednotenja,

including evaluations to assess effectiveness, efficiency and impact, are carried out for each programme on the basis of the evaluation plan

je potrebna boljša usklajenost za povečanje učinkovitosti in vpliva raziskav ter za izkoristek medsebojnih delovanj z dejavnostmi, izvedenimi na ravni EU, preko razvoja skupnega strateškega načrta za raziskave.

confirms that there is a need for better coordination to increase effectiveness and impact of research as well as to exploit synergies with the activities carried out at EU level through the development of a common strategic research agenda.

praktično izvedbo, učinkovitostjo in vplivi;

practical implementation, effectiveness and impacts;

odborov ter prispevala k učinkovitosti in vplivu Parlamenta kot institucije.

contributing to the Parliament's effectiveness and influence as an institution.

že več kot 20 let nudijo strankam visokotehnološke naprave z veliko ekonomsko učinkovitostjo in vplivom na okolje.

who for more than 20 years offer costumers high-tech devices with a high economic efficiency and environmental impact.

je pomembno izboljšati načine za merjenje učinkovitosti in vpliva projektov;

STRESSES the importance of improving ways to measure the effectiveness and impact of projects;

nazadnje obravnavanje posameznih elementov zaradi izboljšanja učinkovitosti in vpliva odprte metode koordinacije,

addressing specific elements to improve the effectiveness and impact of the OMC, notably through better focus,

Poleg tega naj bi izboljšala učinkovitost in celotni vpliv uporabe virov

It also seeks to improve efficiency and overall impacts of resource use,

Novi predpisi naj bi poleg tega izboljšali učinkovitost in celoten vpliv uporabe virov

It also seeks to improve efficiency and overall impacts of resource use,

ki povečujejo učinkovitost in zmanjšujejo vpliv na okolje.

which increase efficiency and reduce environmental impact.

Neodvisni strokovnjaki bodo izvedli vmesni in končni pregled, pri čemer bodo ocenili učinkovitost in splošni vpliv prispevka Skupnosti k pobudi.

A mid-term and final review will be carried out by independent experts to assess the effectiveness and overall impact of the Community contribution to the initiative.

Učinkovitost in vplivi investicij na regionalni

Effects and influences of investments on regional

Low quality sentence examples