UNIVERZE IN RAZISKOVALNI CENTRI in English translation

medijem, univerzam in raziskovalnim centrom, šolam ter socialnim

media, universities and research centres, schools, social

so mreže odgovornih podjetij ali podjetij socialnega gospodarstva), mednarodnih konfederacij sindikatov(ključni akterji pri uresničevanju cilja dostojnega dela), pa tudi univerz in raziskovalnih centrov.

the social economy), international trade union confederations,(key actors for the objective of decent work) as well as universities and research centres, when establishing objectives, as well as during their implementation and monitoring.

med drugim znanstvene institucije in raziskovalni centri in univerze, pa tudi brezplačna programska oprema

including scientific institutions and research centres and universities, as well as free software

Inštitut Univerze Petroleum in raziskovalni center.

The Petroleum Institute University and Research Center.

Mehiški raziskovalci, raziskovalni centri in univerze imajo tudi dostop do programa Evropske unije Obzorje 2020.

Mexican researchers, research centres and universities have access to the European Union's Horizon 2020 programme.

na primer svobodni tisk in neodvisni raziskovalni centri in univerze, igrajo pri tem ključno vlogo..

such as a free press and autonomous research centres and universities, play a vital role in this respect.

centri Patlib, raziskovalni centri in univerze sodelujejo pri pobudi za podporo MSP-jem pri uporabi sistema pravic intelektualne lastnine.

the Patlib-centres, research centres and universities are collaborating in an initiative to support SMEs in using the IPR system.

Poleg dveh ustanovnih članic skupnega podjetja ustanavljajo zdaj univerze, raziskovalni centri in druge raziskovalne organizacije raziskovalno skupino, ki bo po pričakovanjih postala tretja članica skupnega podjetja.

In addition to the two founding members of the Joint Undertaking, universities, research centres and other research organisations are presently establishing a Research Grouping that is expected to become the third member of the Joint Undertaking.

med katerimi so raziskovalni centri, univerze in zasebna podjetja.

including research centres, universities and private companies.

Poleg tega pa to podobo razpršenih, razdrobljenih in podkritičnih zmogljivosti dopolnjujejo javni in zasebni raziskovalni centri, univerze in posebne agencije.

In addition, public and private research centres, universities and dedicated agencies complete a picture of scattered, fragmented and sub-critical capacities.

glavni upravičenci sodelovali raziskovalni centri in univerze, ki z računovodskim poročanjem običajno niso tako seznanjeni

involving as main beneficiaries research centres and universities which are, generally speaking, not as familiar

institucije Skupnosti in različni akterji iz evropske raziskovalne skupnosti, kot so podjetja, raziskovalni centri in univerze.

as well as by the various actors within the European research community such as undertakings, research centres and universities.

V projektu e-Civeles združujejo univerze, raziskovalni centri in organizacije za izobraževanje odraslih, kjer razvijamo socialne modele,

In the e-Civeles project, universities, research centres and adult education organizations join efforts,

35 evropskih sektorskih združenj in 141 drugih partnerskih ustanov, kot so univerze, raziskovalni centri in evropska združenja za teritorialno sodelovanje.

141 other institutional partners such as universities, research centres, and European Groupings of Territorial Cooperation(EGTCs.

Raziskovalna skupina, ki zastopa neprofitne raziskovalne organizacije, univerze in raziskovalne centre, lahko postane članica po ustanovitvi Skupnega podjetja GCV, pod pogojem, da se ustanovi subjekt, ki zastopa raziskovalno skupnost.

A Research Grouping, representing non-profit research organisations, universities and research centres, may become a member, after the establishment of the FCH Joint Undertaking, provided an entity to represent the research community has been established.

Raziskovalna skupina, ki zastopa neprofitne raziskovalne organizacije, univerze in raziskovalne centre, lahko postane članica(v nadaljevanju„članica“), pod pogojem, da se ustanovi subjekt, ki zastopa raziskovalno skupnost.

A Research Grouping, representing non-profit research organisations, universities and research centres, may become a member(hereinafter the"member") provided that an entity to represent the research community has been established.

Preko 600 različnih študij je bilo narejenih na več kot 250 univerzah in raziskovalnih centrih(vključujoč Harvard, UCLA in Standford.

Over 600 research studies have been conducted at more than 200 universities and research centres(including Harvard, UCLA, and Stanford.

spodbujanje čezmejnega sodelovanja univerz in raziskovalnih centrov na področju inovacij in podjetništva.

to promote cross-border universities and research centres' collaborations in the area of innovation and entrepreneurship.

Univerze in raziskovalni centri.

Universities and research centres.

Pri obeh projektih so sodelovale univerze in raziskovalni centri.

Both brought together universities and research centres.

Low quality sentence examples