UPODOBLJEN KOT in English translation

• depicted as
• shown as
• represented as

Examples of using Upodobljen kot in Slovenian and their translations into English

Luna je skozi zgodovino upodobljena kot nebesno telo, ki vlada noči.
Through history the moon was depicted as a celestial body that rules the night.

Element B določa, da je besedilo upodobljeno kot polkrepko.
The B element suggests that text be rendered as bold text.

Boginja Anuket, upodobljena kot ženska z visoko, perjanici podobno pričesko.
The goddess Anuket, depicted as a woman with a tall, plumed headdress.

Element small določa, da je besedilo upodobljeno kot v majhni pisavi.
The small element suggests that text be rendered as a small font.

Upodobljena kot mlada žena,
Depicted as a young woman,

Element big zahteva, da je besedilo upodobljeno kot v veliki pisavi.
The big element suggests that text be rendered as a big font.

Pogosto je bila upodobljena kot lovec, ki nosi lok in puščice.
She often was depicted as a huntress carrying a bow and arrows.

Sešat- boginja pisanja in vodenja evidenc, upodobljena kot pisar[88].
Seshat- Goddess of writing and record-keeping, depicted as a scribe[135].

Diane je pogosto upodobljena kot lovec.
Diana is often depicted as a huntress.

Znaki, ki so dobri, so ponavadi upodobljeni kot fizično lepi in brezhibni;
Characters who are good are generally depicted as physically beautiful and flawless;

Kleopatra je po navadi upodobljena kot izredno lepa ženska.
Theia is always pictured as a strikingly beautiful woman.

Evropske zvezde morajo biti upodobljene kot na evropski zastavi.
European stars should appear as on the European flag.

Clara je upodobljena kot trmasto dekle, ki določa svojo pot.
Clara is portrayed as a stubborn girl who determines her own course.

Njihove dolge lase so bile upodobljene kot niz linij,
Their long hair was depicted as a series of lines,

Nekatere grimase so upodobljene kot menihi ali kombinacija resničnih živali
Some gargoyles were depicted as combinations of real animals

V katakombah je Cerkev pogosto upodobljena kot žena, ki moli,
In the catacombs the Church is often represented as a woman in prayer,

Nekatere grimase so upodobljene kot menihi ali kombinacija resničnih živali
Some gargoyles were depicted as monks, or combinations of real animals

V tej luči je Cerkev v katakombah pogosto upodobljena kot žena, ki moli
In the catacombs the Church is often represented as a woman in prayer,

Ti so upodobljeni kot Purple Alien s Tentacles,
These are depicted as a Purple Alien with Tentacles,

Ženske so upodobljene kot svetlopolte, moški
The women are depicted as fair-skinned and the men as dark,