UPORABA IN ZLORABA in English translation

Hkrati se EESO pridružuje tistim, ki so upravičeno zaskrbljeni zaradi nevarnosti nezakonite uporabe in zlorabe spletnih strani za družabne stike, zlasti kadar jih uporabljajo mladostniki.

At the same time, however, the Committee adds its voice to those well-founded concerns about the risks from illegal and abusive use of SNS, notably when used by minors.

S svojo običajno dojemljivostjo glede uporabe in zlorabe jezika dvomi v žargon ali»avro«,

With his customary alertness to the uses and abuses of language, he calls into question the jargon,

Kratki in zabavni animirani filmi z edukativno noto o uporabi in zlorabi intelektualne lastnine pri mladih;

Short and entertaining animated films with an educational angle on the use and infringement of intellectual property by young people;

povezovanje določenega dela z družbenozgodovinskim kontekstom), o uporabi in zlorabi kritike ter o poteh, ki vodijo iz omenjene krize.

connecting the work to the socio-historical context), the use and misuse of criticism, and ways out of the crisis.

vsestranskost za dosledno učinkovitost delovanja pod krepak uporabe in zlorabe na odru ali v studiu.

versatility for consistent performance under rugged use and abuse on stage or in the studio.

podatke za odkrivanje in preprečevanje goljufive uporabe in zlorabe naših storitev, za zagotavljanje stabilnega

we use your personal information to detect and prevent the fraudulent use and misuse of services, in the context of ensuring the stable

preprečevanje goljufive uporabe in zlorabe storitev, nadalje v okviru zagotavljanja stabilnega

prevent fraudulent use and misuse of services, further in the context of ensuring a stable

preprečevanje goljufive uporabe in zlorabe naših storitev, za zagotavljanje stabilnega

detect and prevent the fraudulent use and misuse of our services, ensure the stable

trdimi drogami, med uporabo in zlorabo ter med kaznijo in zdravljenjem," je dejal nekdanji član kabineta.

hard drugs, between use and abuse and between punishment and treatment,' the former cabinet minister said in Guernsey yesterday.

združenjem civilne družbe, družinam in državljanom, ki so upravičeno zaskrbljeni zaradi nevarnosti nezakonite uporabe in zlorabe spletnih strani za družabne stike, s čimer se kršijo določene temeljne človekove pravice.

associations, families and individual members of the public who have expressed well-founded concerns as to the risks of the illegal and abusive use of SNS, which rides roughshod over a number of basic human rights.

Pogoste uporabe in zlorabe močni antibiotiki ubiti koristne bakterije, ki boj proti Candida

The frequent use and abuse of strong antibiotics kill the useful bacteria that fight Candida

S povečano ozaveščenostjo potrošnikov o uporabi in zlorabi podatkov postaja vedno večja odgovornost podjetij,

With growing consumer awareness of data use and misuse comes a heightened responsibility for businesses to safeguard

Digitalna družba je v polnem razvoju z nenehno spreminjajočimi se uporabami in zlorabami interneta, novimi oblikami družbene interakcije,

The digital society is in full development with constantly changing uses and abuses of the Internet, new ways of social interaction,

Verjamemo, da bo temeljito preučevanje holokavsta ljudem pomagalo razumeti uporabo in zlorabo moči, kot tudi vlogo in odgovornost vsakega posameznika,

We believe that a rigorous examination of the Holocaust will help people reflect on the uses and abuses of power, as well as the roles

Bistvene značilnosti razmejitve med pravilno uporabo in zlorabo prava Skupnosti morajo temeljiti na oceni, ali je izvrševanje pravic Skupnosti v državi članici, iz katere se državljani EU

The defining characteristics of the line between genuine and abusive use of Community law should be based on the assessment of whether the exercise of Community rights in a Member State from which the EU citizens

Opisuje zelo natančno uporabo in zlorabo Germanije- od Rimskega imperija

He describes very concisely the use and the misuse of Germania- from the Roman Empire,

Uporaba in zloraba znanosti.

Uses and abuses of Science.

Uporaba in zloraba znanosti.

The Use and Abuse of Social Science.

Uporaba in zloraba znanosti.

For example Use and Misuse of Science.

Uporaba in zloraba vegetativnih konceptov.

The use and abuse of the concepts of vegetation.

Low quality sentence examples