UPORABLJA V in English translation

• used in
• utilized in
• applicable in
• applied in
• uses in
• applies in
• use in
• apply in

Examples of using Uporablja v in Slovenian and their translations into English

Cepivo je precej drago in se od leta 2003 uporablja v ZDA.
This high-dose vaccine has been available for use in the U.S. since 2009.

Domena je registrirana ali se uporablja v slabi veri.
The domain was registered or is being used in bad faith.

Prav tako pomaga osredotočiti svoj um in se lahko uporablja v meditacije.
It can also help clear the mind and be used during Meditation.

Odporen je tudi na sevanje zato se uporablja v nuklearni industriji.
It is also resistant to radiation, so they are used in spacecraft.

Cepivo je precej drago in se od leta 2003 uporablja v ZDA.
The high dose vaccine has been approved for use in the United States since 2009.

Vsaka od metod ima določeno učinkovitost in se lahko uporablja v določenih situacijah.
Each method has certain benefits and should be applied in some situations.

Dosti navitih izdelkov se uporablja v elektroindustriji.
Numerous coiled products are used in the electrical industry.

To je pravzaprav že dolgo uporablja v konvencionalnem azijskih zdravil.
It has long been utilized in conventional Oriental medication.

V glini se gnojilo iz težkih tal uporablja v jesensko-pomladnem obdobju.
In clay, heavy soils fertilizer is applied in the autumn-spring period.

Balneološke zdravljenja so zelo učinkoviti in se lahko uporablja v vseh fazah bolezni.
Balneological procedures are extremely effective and can be used at all stages of the disease.

Veliko ljudi, ki so alergični na kovine uporablja v nakit.
Some people are allergic to certain metals that are used in jewelry.

Je mogoče zajeti lak hrane parket se uporablja v hrani.
It is possible to cover food parquet lacquer it is used in food.

Domena je registrirana ali se uporablja v slabi veri.
Domain name has been registered or is being used in bad faith.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah v skladu s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti.
This Regulation is binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti  Pogodbama Õ.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community Ö Treaties Õ.

Strižne žarek obremenitev celic so v glavnem uporablja v talne tehtnice,
Shear Beam Load Cells are mainly applied in floor scales,

Ta konvencija se razlaga in uporablja v sobesedilu in na način v skladu z mednarodnim pravom, vključno s Konvencijo
This Convention shall be interpreted and applied in the context of and in a manner consistent with international law,

(i) besede‚Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah‘; ali.
(a)(i) the words“is Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States”, or.

Ponuja izjemno široko paleto tonov in uporablja v svojih skromnih ohišje
It offers an incredibly wide range of tones and uses in its humble enclosure,

Ta konvencija se v civilnih ali gospodarskih zadevah uporablja v vseh primerih, kadar se pošiljajo sodne
The Hague Convention applies in all civil