UPRAVLJAVCE IN OBDELOVALCE in English translation

Upravljavec in obdelovalec: ARCTUR Računalniški inženiring d.o.o.

Operator and Processor: Arctur d. o. o.

Upravljavci in obdelovalci imajo vsak svoje dokumentacijske obveznosti.

Controllers and processors both have documentation obligations.

Upravljavci in obdelovalci imajo vsak svoje dokumentacijske obveznosti.

Controllers and processors each have their own documentation obligations.

POGLAVJE IV Upravljavec in obdelovalec Art 24- 43.

CHAPTER IV Controller and processor Art 24- 43.

Obveznost upravljavcev in obdelovalcev, da odgovorijo na navedbe.

Obligation of controllers and processors to react to allegations.

Upravljavci in obdelovalci imajo vsak svoje obveznosti glede dokumentiranja.

Controllers and processors each have their own documentation obligations.

Upravljavci in obdelovalci imajo vsak svoje dokumentacijske obveznosti.

The publisher and the author each have their respective obligations.

Upravljavec in obdelovalec nadzornemu organu na zahtevo omogočita dostop do dokumentacije.

The controller and the processor shall make the documentation available, on request, to the supervisory authority.

Da upravljavec in obdelovalec na zahtevo sodelujeta z nadzornim organom pri izvajanju njegovih nalog.

The Processor and the Controller shall cooperate with the supervisory authority on request in carrying out their tasks.

Akt določa pravice in obveznosti upravljavca in obdelovalcev pri upravljanju in obdelovanju osebnih podatkov uporabnikov.

The act defines the rights and obligations of the controller and the processors in the management and processing of personal data of users.

Člen 29 pojasnjuje obveznosti upravljavca in obdelovalca v zvezi s sodelovanjem z nadzornim organom.

Article 29 clarifies the obligations of the controller and the processor for the co-operation with the supervisory authority.

Upravljavec in obdelovalec bi morala zagotoviti, da obdelave osebnih podatkov ne izvajajo nepooblaščene osebe.

The controller and processor should ensure that the processing of personal data is not carried out by unauthorised persons.

Upravljavec in obdelovalec imenujeta uradno osebo za varstvo podatkov v vsakem primeru, kadar.

The controller and the processor shall designate a data protection organisation or data protection officer in any case where.

Upravljavec in obdelovalec imenujeta pooblaščeno osebo za varstvo podatkov vedno, kadar:(a.

The controller and the processor shall designate a data protection officer in any case where:(a.

(d) spodbuja ozaveščenost upravljavcev in obdelovalcev glede njihovih obveznosti na podlagi te uredbe;

(c)promote the awareness of controllers and processors of their obligations under this Regulation;

Člen 22 o obdelavi pod vodstvom upravljavca in obdelovalca temelji na členu 16 Direktive 95/46/ES.

Article 22 on processing under the authority of the controller and processor follows Article 16 of Directive 95/46/EC.

Z aktom se določijo pravice in obveznosti upravljavca in obdelovalcev pri upravljanju in obdelovanju osebnih podatkov uporabnikov.

The act determines the rights and obligations of the Controller and the Processors in managing and processing the users' personal data.

Upravljavec in obdelovalec podatkov morata imenovati pooblaščeno osebo za varstvo podatkov v vsakem primeru, če.

The controller and the processor shall designate a data protection officer in any case where.

Prenos podatkov v Združene države Amerike temelji na standardnih pogodbenih klavzulah, ki veljajo za upravljavca in obdelovalca.

Data is transferred to the United Stated based on standard contractual clauses in place between the controller and processor.

Države članice določijo, da upravljavec in obdelovalec na zahtevo sodelujeta z nadzornim organom pri izvajanju njegovih nalog.

Member States shall provide for the controller and the processor to cooperate, on request, with the supervisory authority in the performance of its tasks on request.

Low quality sentence examples