"Uspavan" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian
(
Uspavan)
Če žival ni pravilno uspavana.
So if that animal is not sedated properly.Ugrabljena sem bila in uspavana.
I was kidnapped… and put to sleep.Nekateri psi morajo biti uspavani.
Some dogs need to be put down.Nisem ga mogla zadržati uspavanega.
I couldn't get him to stay asleep.Povej ji… obdrži jo uspavano.
Tell her… Keep her asleep.Uspavani bolnik ni nič čutil.
The patient didn't feel a thing, he was anesthetized.Ta energija je pri večini ljudi uspavana.
This energy is dormant in most of the people here on Earth.Uspavani od filmov in televizije.
So desensitized by movies and television.Janja je bila slečena in uspavana.
Janjo was undressed and put in bed.Obvestil sem te o uspavani celici.
I notified you of the sleeper cell.Leži budna poleg svojega uspavanega, ravnodušnega moža.
She lies awake next to her sleeping, insensitive husband.V resnični različici ModernFairyTale je uspavana lepotica ukoreninjena.
In the real-life version of a ModernFairyTale, Sleeping Beauty has been roofied.Kibo je vrh uspavanega vulkanskega masiva Kilimandžara v tanzaniji.
Mount Kilimanjaro is a dormant volcanic mountain in Tanzania.Kibo je vrh uspavanega vulkanskega masiva Kilimandžara v tanzaniji.
Mount Kilimanjaro is an enormous dormant volcano in Tanzania.Koronarna bolezen, miokardna kontrakcija, uspavan miokard.
Coronary disease, myocardial contraction, hibernating myocardium.Bil si uspavan, zatorej čutil nisi ničesar.
You were put to sleep and can't feel a thing.Te jeklenke bodo dovolj, da ostane uspavan.
Those tanks should be enough to keep him sedated if need be.Če ne bi bil očetov, bi bil že uspavan.
If it wasn't for our dog, I would be asleep.Lumpi je bil danes uspavan zaradi napredujoče neozdravljive bolezni.
Rascal passed away this evening due to advanced kidney disease.Ko razvijemo uspavan potencial muladhara čakre, se lahko prebijemo do svetlobe spoznanja in znanja ter užijemo sadove samouresničenja.
When we awaken this slumbering potential that lies within the Mūlādhāra Chakra we are able to work our way towards the light of knowledge and attain the fruit of Self-Realisation.
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文