USTANOVITVENE in English translation

• founding
• constituent

Examples of using Ustanovitvene in Slovenian and their translations into English

skupščinami drugih unij, katerih ustanovitvene pogodbe predvidevajo plačilo prispevka.
the Assemblies of the other Unions whose constituent treaties provide for the payment of a contribution.

je bistveno spremenila določbe ustanovitvene uredbe FRONTEX v zvezi s podporo državam članicam v okoliščinah, ki zahtevajo okrepljeno tehnično
has changed in a substantial manner the provisions of the founding Regulation of FRONTEX regarding the support to Member States in circumstances requiring increased technical

izrazito selivske stale rib na območju odprtega morja, ki je v njeni pristojnosti na podlagi njene ustanovitvene konvencije ali sporazuma;
establish conservation and management measures for straddling fish stocks or"> highly migratory stocks occurring in the area of the high seas placed under its responsibility by virtue of its establishing convention or agreement;

politične stranke, ustanovitvene organizacije reprezentativne demokracije,
political parties, the founding organisations of representative democracy,

Komisija je v skladu s členom 31 ustanovitvene uredbe izvedla oceno na podlagi zunanje ocene v tesnem sodelovanju z upravnim odborom agencije eu-LISA,
In accordance with Article 31 of the establishing Regulation, the Commission carried out an evaluation, on the basis of an external evaluation 5, in close consultation with the eu-LISA Management Board,

bi EMEA v svojem poročilu za leto 2015 predložila neodvisno zunanjo oceno svojih dosežkov na podlagi svoje ustanovitvene uredbe in programov dela skupaj z oceno delovne prakse
in its report for 2015, the EMEA presents an independent external evaluation of its achievements on the basis of its founding Regulation and the work programmes together with an evaluation assessment of the working practices

Leta 2004 je ustanovitvena članica Trivia Art(KUD Trivia).
Since 2004 she is the founding member of the Trivia Art(KUD Trivia).

Ustanovitvena seja mednarodnega usmerjevalnega odbora FAIR je bila 2. februarja 2004.
The constituent meeting of the FAIR International Steering Committee took place on 2 February 2004.

Je tudi ustanovitvena predsednica Družinskega zdravstvenega združenja v Somalilandu.
She is also the founding president of the Somaliland Family Health Association.

Naša ustanovitvena ekipa smo trije posamezniki, ki si delimo podobno vizijo življenja.
Our founding team are three individuals that share the same vision of life.

Kakšna je vsebina ustanovitvenega akta, ki se je podpisal?
What is the content of the founding act?

Ustanovitvenim družinam je povedal za nas.
He told the founding families about us.

Po ustanovitvenem kongresu so.
After the founding congress.

Sprejmejo jo torej institucije EU v skladu z ustanovitvenimi pogodbami.
It is adopted by the European institutions on the basis of the founding treaties.

Sprejmejo jo torej institucije EU v skladu z ustanovitvenimi pogodbami.
It is therefore adopted by the EU institutions in accordance with the founding Treaties.

(b) ustanovitvena dokumentacija;
(b) the founding documents;

Opravlja druge dejavnosti v skladu z ustanovitvenim aktom.
Other activities in accordance with the founding act.

Mi pa imamo nekaj neporavnanih racunov z ustanovitvenimi druzinami.
And we… Have got some unfinished business with the founding families.

Molleurus Couperusa, upokojenega zdravnika in ustanovitvenega urednika revije Spectrum magazine.
Molleurus Couperus, retired physician and founding Editor of Spectrum magazine.

Dobrodošli v Ustanovitvenem Očetu.
Welcome to The Founding Father.