USTREZNIH EVROPSKIH in English translation

• relevant european
• appropriate european

Examples of using Ustreznih evropskih in Slovenian and their translations into English

Drugi ustrezni evropski viri.
Other relevant European sources.

Izdelek mora izpolnjevati zahteve ustreznega evropskega standarda, npr. EN149:2001 FFP1.
The product should meet the requirements of a relevant European Standard, e.g. EN149:2001 FFP1.

Spodbujati javno-zasebna partnerstva v ustreznem evropskem okviru;
Promoting PPPs(public-private partnerships) in an appropriate European framework;

( b) upošteva ustrezne evropske in mednarodne statistične standarde;
( b) shall take into account the relevant European and international statistical standards;

Predvideti jih je mogoče le v ustreznem evropskem okviru33.
They would only be possible in an appropriate European framework33.

Svet v enem mesecu sprejme ustrezne evropske uredbe ali sklepe.
The Council shall adopt the appropriate European regulations or decisions within one month.

Potrebujemo medsebojno zaupanje, ustrezen evropski okvir, pregledne razprave in sodelovanje.
It requires mutual trust, a proper European framework, transparent debates and cooperation.

Ta odbor se posvetuje z ustreznim evropskim organom ali organi za standardizacijo
That Committee shall consult with the relevant European standardisation body

Ustrezna evropska zakonodaja je šele v zadnjem času pričela izrecno preudarjati o možnostih uporabe zahtev za dostopnost v tehničnih specifikacijah v postopkih javnih naročil;
Relevant European legislation only recently explicitly contemplated the possibility of using accessibility requirements in the technical specifications in public procurement procedures;

Zgornji način pa je seveda odvisen od sprejetja ustreznega evropskega okvira v državah članicah, ki bi to omogočal.
The above method depends however on the Member States adopting an appropriate European framework that would allow it.

V tem okviru se razvijajo ustrezne evropske politike, začetek pa pomeni zasedanje Evropskega
Relevant European policies are being developed in the above context,

Ustrezna evropska uskladitev bi do leta 2015 povečala potencialni gospodarski učinek digitalnih dividend za dodatnih 20 do 50 milijard EUR.
Appropriate European coordination would increase the potential economic impact of the digital dividend by an additional €20 to €50 billion between now and 2015.

Izdaja podrobne smernice glede standardov za ustrezne evropske organe za standardizacijo kot dopolnilo pooblastilu, ki jim ga podeli Komisija;
Issue detailed guidance concerning standards for the relevant European standardisation bodies to complement the mandate given to them by the Commission;

Treba je tudi najti ustrezen evropski pristop k varnosti kopenskega prometa na tistih področjih, kjer ima ukrepanje EU dodano vrednost.
There is also a need to find an appropriate European approach to land transport security in those areas where EU action has an added value.

Če ustrezna evropska zakonodaja ne določa drugače, časovni razmik med dvema zaporednima umeritvama ne sme biti daljši od.
Unless specified otherwise by the relevant European legislation, the interval between two successive calibrations may not exceed.

po potrebi sprejme ustrezne evropske uredbe ali sklepe.
adopt appropriate European regulations or decisions.

Odbor se mora posvetovati z ustreznim evropskim organom za standardizacijo
The Committee must consult with the relevant European standardisation body

Poziva Komisijo, naj preuči možnosti financiranja za evropski minimalni dohodek ter se pri tem osredotoči predvsem na možnost oblikovanja ustreznega evropskega sklada;
Calls on the Commission to examine funding possibilities for a European minimum income focusing in particular on the prospect of setting up an appropriate European Fund;".

Želim si, da bi ustrezni evropski organi preučili te razmere,
I would like the relevant European bodies to take note of this situation,

Vendar pa so te metode odvisne od tega, ali države članice dobijo ustrezen evropski okvir, v katerem lahko dosegajo cilje Skupnosti.
The above methods, however, depend on the Member States being given an appropriate European framework in which they can achieve Community targets.