USTREZNO NEGO in English translation

• proper care
• right care
• appropriate care
• adequate care
• suitable care
• qualified care

Examples of using Ustrezno nego in Slovenian and their translations into English

V povprečju je 5-7 let, vendar z ustrezno nego(prezračevanje, skaliranje,
On average, it is 5-7 years, but with proper care(aeration, scarification,

To zahteva skladnost bolniku kot zdravljenje traja skoraj 28 tednov z ustrezno nego na domu.
It requires compliance from the patient as the treatment lasts for nearly 28 weeks with adequate care at home.

Z ustrezno pridelavo in ustrezno nego, dolžina trte lahko doseže 11 metrov,
With proper cultivation and proper care, the length of the vine can reach 11 meters,

Povprečna teža sadja je 90 gramov, vendar z ustrezno nego in ustrezno prehrano lahko jagode dosežejo 100 gramov.
The average fruit weight is 90 grams, but with proper care and adequate nutrition, the berries can reach 100 grams.

Z ustrezno nego, bo sveža zelenjava navdušila lastnike od začetka poletja do sredine jeseni.
With proper care, fresh vegetables will delight the owners from the beginning of the summer until the middle of autumn.

Z ustrezno nego, še posebej za čiščenje plevela,
With proper care, especially for cleaning weeds,

Z ustrezno nego na kvadratni meter zemljišča, zasajene s to sorto,
With proper care per square meter of land planted with this variety,

Z ustrezno nego, notranji cvet lilije je sposoben dekoracijo notranjosti vašega stanovanja za dolgo časa,
With proper care, the indoor lily flower is able to decorate the interior of your apartment for a long time,

pepelasto plesen zato zahteva ustrezno nego.
therefore, requires proper care.

ustvarjanje udobnih pogojev in ustrezno nego za mlado rastlino.
the creation of comfortable conditions and proper care for a young plant.

Z ustrezno nego bo vaša obutev še dolgo ohranjala svoje prvotne lastnosti.
With a proper care your footwear will safeguard its initial characteristics for a longer period of time.

Koža je človekov največji organ, zato ji toliko bolj privoščite ustrezno nego, ki še zdaleč ni nujno, da je pregrešno draga.''.
The skin is the largest human organ and should be treated with proper care, but that does not mean it has to be very expensive.'' More.

Po odstranitvi laserske dlake je potrebno zagotoviti ustrezno nego kože, da bi se izognili neprijetnim posledicam.
After performance of a laser epilation it is necessary to provide competent care of skin in order to avoid emergence of unpleasant consequences.

je pomembno, da ji zagotovimo ustrezno nego in učinkovito preprečevanje….
so it is important to provide it with proper care and effective prevention.

morate poskrbeti, da boste lasem zagotavljali ustrezno nego.
so you need to make sure that you provide your hair with proper care.

Glavna stvar je, da rastlina pravilno zraste s semeni in ji zagotovite ustrezno nego.
The main thing is to grow the plant properly with seeds and provide it with proper care.

Glavna stvar je, da ugotovimo, kateri skupini pripada obrat in mu zagotovimo ustrezno nego.
The main thing is to figure out which group the plant belongs to and provide it with proper care.

je zagotovljeno ustrezno nego, pomemben vpliv na finančni položaj njegovega lastnika.
if provided with proper care, has a significant impact on the financial situation of its owner.

zahteva redno čiščenje in ustrezno nego.
needs regular cleaning and appropriate leaving.

boj proti njim se zmanjša na pravočasno predelavo, kot tudi ustrezno nego rastlin.
reduced to timely processing, as well as proper care of the plant.