VŠEČ NAMA in English translation

• we love
• we like
• i liked
• we loved

Examples of using Všeč nama in Slovenian and their translations into English

Všeč nama je razlika v letih.
I love the difference in our age.

Všeč nama ni bilo samo parkiranje.
I didn't like the parking setup.

Všeč nama je bilo, kar sva videla na slikah.
We both liked what we saw in the photographs.

Všeč nama je tvoja nova pričeska.
We love what you have done with your hair.

Všeč nama je prelepo mesto, vendar nikoli nisva tam tudi plavala.
This was our favorite, but we never went swimming here.

Ne, samo všeč nama je isti bend.
No, we were just talking about this band we both like.

Všeč nama je življenjski slog, ki ga imava tu.
I love the community lifestyle we have here.

Všeč nama je razlika v letih.
I loved the difference in age.

Jaz sem tu bolj stare šole in všeč nama je tako.
It feels old school, and we like it that way.

To je postal najin življenjski slog in všeč nama je.
We choose this lifestyle and we like it.

To je postal najin življenjski slog in všeč nama je.
It's now become my lifestyle, and I love it.

To je postal najin življenjski slog in všeč nama je.
That became my way of life and I like it.

To je postal najin življenjski slog in všeč nama je.
It's become a lifestyle, and I like it.

Jaz sem tu bolj stare šole in všeč nama je tako.
I am old school and I like it that way.

Všeč nama je"speed metal",
We like speed metal,

Všeč nama je izbira hotelov,
We like the choice of hotels,

Všeč nama je, ko prideš, a Bobby se mora veliko učiti.
You know how we love it when you come over, Ray,

držal se je neke jasnosti, da pesmi Beatlov same dihajo, in všeč nama je bilo, da ni bil posebej znan," je še povedal.
he stuck to this beautiful clarity that let The Beatles' songs breathe on their own, and we loved the fact that he wasn't particularly famous… unless you're a fan of EastEnders.

Všeč mi je imeti moč.
We like having power.

Všeč mi je malo podrobnosti.
We like a bit of detail.