"V balonu" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian
(
V balonu)
Če tako gledaš na stvari je čisto vsaka naložba v balonu.
When you look at these deals, it's all in a balloon.Po zadnjem obisku sem vas pričakoval v balonu ali na trapezu.
Given our last visit, I would have expected to see you next in a hot-air balloon, or mid-air on a trapeze.Izdelki so izdelani v balonu, kar olajša njegovo nanašanje na podlago.
Products are manufactured in a balloon, which facilitates its application to the substrate.En let za usposabljanje z inštruktorjem v balonu iz ustreznega razreda;
Training flight with an instructor in a balloon within the appropriate class;Potem pa bo z njo in s slonom odletel v balonu.
And then he takes her and the elephant up in a hot air balloon.Prvi roman z naslovom Pet tednov v balonu je napisal leta 1862.
His first novel, Five Weeks in a Balloon, was published in January of 1863.Treba je omeniti, da je v balonu čebula vsebuje veliko sladkorja.
It is worth noting that in the bulb onions contain a lot of sugar.Otroku razložite, da obstaja sistem shranjevanja vode v balonu v njegovem telesu.
Explain the child that there is system of storing water in a balloon in his body.Nek tip se je pojavil v balonu in nas peljal v Domišljijski dol.
Some guy just showed up in a big balloon and took us into Imaginationland.Ogledni leti na helikopterju ali v balonu po regiji so nepozabna doživetja skupaj.
Sightseeing flights in a helicopter or in a balloon over the region are unforgettable experiences together.je bil morilec ves čas v balonu?
of course, that the killer was in the balloon the whole time?'?Glavni junak igre se je odločil, da bo prečkal ocean v balonu.
The main hero of the game decided to cross the ocean in a hot-air balloon.In slavje v balonu ŠD Brezovica sej je lahko pričelo!
And the party under the bright sun can start!Okoli sveta si letel v balonu. In ne moreš narisati enega zemljevida?
You flew around the world in a balloon, and you don't think you can draw a map?Splezal je na Everest, Evropo preletel v balonu in tekmoval na Iditarodu.
He climbed Everest, he flew across Europe in a hot air balloon, he even drove a dog sled in the Iditarod.Želeni uspeh sta dosegla, ko sta zrak v balonu nepretrgano ogrevala od spodaj.
They finally achieved success by continuously heating the air in the balloon from the bottom.ga nato poskusite prepeljati skozi luknjo v balonu.
then try to transport it through the hole in the balloon.Greva se peljat v balonu, pokušati vino
We're going for a hot air balloon ride, wine tasting,Pregrevanje škropilnice z lepilom bo imelo hude posledice- sestava se suši neposredno v balonu.
Overheating of the spray can with glue will entail terrible consequences- the composition dries right in the balloon.V enem požirku zajamejo mnogo ton vode v balonu podobno grlo
They take many tons of water into their ballooning throats in a single gulp
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文