V OBJEMU NARAVE in English translation

• in the embrace of nature
• surrounded by nature
• in the arms of nature

Examples of using V objemu narave in Slovenian and their translations into English

Sprostite se v objemu narave, ne da bi morali kupiti
Get in touch with nature without having to buy

Sečoveljskih solin, skrit v objemu narave, a vendar le korak stran od Portoroža.
hidden in an embrace with nature, but only a step away from the center of Portor….

Ci klasik sistem kupcu zagotavlja bivanje v objemu narave, ter obenem najboljše razmerje med udobjem bivanja,
The Ci classic system allows the buyer to live in the embrace of nature and at the same time, the best conditions in living comfort,

RAKITNA, edinstvena dvostanovanjska hiša z bazenom v objemu narave, 566 m2, leto izgradnje 1954,
RAKITNA, a unique two-storey house with a swimming pool in the embrace of nature, 566 sqm(net),

V objemu narave in hkrati v bližini mestnega središča,
In the embrace of nature and at the same time near the city center,

Romantično vzdušje v objemu narave pričarajte v luksuznih šotorih
Experience the romantic atmosphere in the embrace of nature in the glamorous tents

Odkrivajte številne možnosti za izlet ali pohajkovanje in v objemu narave z izkušenimi vodniki odkrivajte številne urejene pohodniške in kolesarske poti,
Discover countless possibilities for trips and hiking in nature's embrace. Experienced guides will help you along numerous well maintained hiking

Iz mestnega jedra pobegnite v objem narave, med prostrane travnike,
In the embrace of nature, in the very center of turistic events,

Drava Center vaju vabi na romantičen dan, v objem narave, z rekreacijo in uživanjem domačih dobrot iz naše'kuhne'.
Drava Centre invites you to a romantic day in the embrace of nature with recreation and enjoyment of homemade delicacies of our kitchen.

Vabimo vas v Slovenia Eco resort, v objem narave in enega izmed 7 najlepših glampingov v Evropi po Forbesovi lestvici 2018 in 13 najlepših resortov na svetu po mnenju revije Vanity Fair.
Welcome in Slovenia Eco resort, in the embrace of nature and one of the 7 most beautiful glamping resorts in Europe according to the Forbes rankings 2018 and one of 13 most beautiful resorts in the world according to the Vanity Fair magazine.

v Olimje, v objem narave in bližino termalnih kopališč Terme Olimia
in Olimje, in the embrace of nature and proximity to the thermal baths Terme Olimia

Romantični pobeg v objemu narave.
Romantic escape in the embrace of nature.

Edinstveno doživetje v objemu narave.
A unique experience in the embrace of nature.

Dobrodošli v objemu narave!
Welcome to the embrace of nature!

Rezervirajte svoj oddih v objemu narave.
Book your vacation in the embrace of nature.

Želite spati v objemu narave?
Do you wish to sleep in nature?

Udobje v objemu narave in lesa.
Comfort in the embrace of nature and wood.

Spočijte se v objemu narave.
Relax in the heart of nature.

Poletje v objemu narave in termalnih vrelcev.
Summer in the embrace of nature and thermal springs.

V objemu narave- našega stvarnika.
With enough graces of our Creator.