V RAZISKAVE IN RAZVOJ in English translation

• in research and development
• in RD
• in researching and developing

Examples of using V raziskave in razvoj in Slovenian and their translations into English

Naložbe v raziskave in razvoj je skupina BMW lani okrepila za 18,3 odstotka,
BMW's spending on research and development rose 18.3% last year from an already-high level in 2016,

Ti novi dejavniki pospešeno vlagajo v znanje, v raziskave in razvoj, v izboljšanje svoje konkurenčnosti.
These new players are rapidly investing in knowledge, research and development and enhancing their competitiveness.

Sense je v svoji zgodovini veliko energije vložil v raziskave in razvoj na področju izdelave novih športnih izdelkov ali predelave in optimiziranja le-teh.
Sense in its history, put a lot of energy into research and development of new sports products or into optimizing the existing products.

Aktivnosti laboratorija so usmerjene v raziskave in razvoj omrežij naslednje generacije,
The focus of our activities is on research and development of next generation networks,

EU privlači vedno večji delež zasebnih naložb v raziskave in razvoj iz ZDA, čeprav je Azija postala novo območje raziskav in razvoja..
The EU has been attracting a growing share of private RD investments from the US despite the rise of Asia as a new RD location.

Vsako leto vlagamo precejšnja sredstva v raziskave in razvoj novih farmacevtskih izdelkov in terapij.
Each year we make substantial investments in the research and development of new products and manufacturing techniques.

BASF si prizadeva ohraniti vlaganja v raziskave in razvoj na visoki ravni prejšnjih let.
BASF aims to maintain its research and development expenditures at the high level of previous years.

Vlaganje v raziskave in razvoj je primarni pogoj za gospodarski razvoj določene regije
The investments into researches and development are of primary importance for the economic development of the region

Nujno je spodbuditi naložbe v raziskave in razvoj ter okrepiti raznolikost v evropski energetski politiki.
It is imperative that we boost research and development investments and strengthen diversification in European energy policy.

IBM v raziskave in razvoj na leto vloži več kot šest milijard dolarjev ter po vsem svetu zaposluje okoli 3000 raziskovalcev.
IBM invests more than $6 billion annually on research and development and employs about 3,000 researchers worldwide, with about one-third of them focused on services and analytics.

K naši skupini sodijo podjetja in inštitucije v mreži raziskave in razvoj, prodaja in proizvodnja.
Our Group incorporates a network of companies and institutions in the fields of research and development, sales and production.

Cilj britanske vlade je, da se vložek v raziskave in razvoj do leta 2027 poveča na 2,4 odstotka BDP.
The Government want to increase research and development spending to 2.4% of GDP by 2027.

Vsako leto vlagamo precejšnja sredstva v raziskave in razvoj novih farmacevtskih izdelkov in terapij.
We invest significantly each year in the research and development of new pharmaceuticals and therapies.

Vsako leto vlagamo precejšnja sredstva v raziskave in razvoj novih farmacevtskih izdelkov in terapij.
Every year, we invest significant amounts in the research and development of new pharmaceuticals and therapies.

Ti novi dejavniki pospešeno vlagajo v znanje, v raziskave in razvoj, v izboljšanje svoje konkurenčnosti.
These new actors are speeding up their investment in knowledge, research and development and in improving their competitiveness.

Naložbe v poslovne raziskave in razvoj rastejo, Nemčija
Business research and development investment is growing

Javno porabo je treba usmeriti v raziskave in razvoj ter z izboljšanjem uspešnosti sistemov raziskav
The need to focus public spending on research and development and to increase its efficiency and effectiveness by enhancing

Pred kratkim, John vpleten v raziskave in razvoj številnih podpisa kitare z Musicman,
More recently, John has been involved in the research and development of numerous signature guitars with Musicman,

Pred kratkim, John vpleten v raziskave in razvoj številnih podpisa kitare z Musicman,
More recently, John has been involved in the research and development of numerous signature guitars with Music Man,

Butler tehnologij je močno vključena v raziskave in razvoj prevodna črnila,
Butler Technologies is heavily involved in the research and development of conductive inks,