V SVETU JE POTEKALA IZMENJAVA in English translation

• council held an exchange

Examples of using V svetu je potekala izmenjava in Slovenian and their translations into English

V Svetu je potekala izmenjava mnenj o možnostih za prispevanje finančnega sektorja k reševanju finančne krize.
The Council held an exchange of views on the options regarding financial industry contributions in the wake of the financial crisis.

V Svetu je potekala izmenjava mnenj o predlogu uredbe o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov(17672/10).
The Council had an exchange of views on a proposal for a regulation on agricultural product quality schemes(17672/10).

V Svetu je potekala izmenjava mnenj o"Evropskem kodeksu pravic uporabnikov storitev na področju elektronskih komunikacij".
The Council held an exchange of views on a"European Code of rights of users of electronic communications services".

V Svetu je potekala izmenjava mnenj o razmerah v južnem sosedstvu EU glede na najnovejše dogodke na tem območju.
The Council exchanged views on the situation in the EU's Southern neighbourhood, in the light of the latest developments in the region.

V Svetu je potekala izmenjava mnenj o podnebnih spremembah
The Council held an exchange of views on climate change

V Svetu je potekala izmenjava mnenj o šestem poročilu o vizumski vzajemnosti, ki ga je predstavila Komisija(15992/10).
The Council exchanged views regarding the sixth visa reciprocity report as presented by the Commission(15992/10).

V Svetu je potekala izmenjava mnenj, namenjena boljšemu preučevanju številnih vprašanj politik, povezanih z gensko spremenjenimi organizmi(GSO).
The Council held an exchange of views aimed at enhancing the debate on a number of policy issues related to genetically modified organisms(GMOs).

V Svetu je potekala izmenjava mnenj o najnovejših dogodkih v EU in sosednjih državah glede trenutnega stanju pri izbruhu gripe A(H1N1).
The Council held an exchange of views on recent developments in the EU and its neighbouring countries on the current situation of the A/H1N1 influenza outbreak.

V Svetu je potekala izmenjava mnenj, pri čemer je bil dosežen zlasti politični dogovor o tedenskem objavljanju podatkov o zalogah nafte.
The Council held an exchange of views, and in particular reached a political agreement on publishing information on oil stocks on a weekly basis.

V Svetu je potekala izmenjava mnenj o razmerah v južnem sosedstvu EU,
The Council exchanged views on the situation in the EU's Southern neighbourhood,

V Svetu je potekala izmenjava mnenj o sporočilu o prosti presoji držav članic glede gojenja gensko spremenjenih organizmov(GSO)(13511/10).
The Council held an exchange of views on the Communication on the freedom for Member States to decide on the cultivation of genetically modified organisms(GMOs)(13511/10).

V Svetu je potekala izmenjava mnenj, da bi pospešili razprave o številnih temeljnih vprašanjih, povezanih z gensko spremenjenimi organizmi(GSO).
The Council held an exchange of views with the aim of advancing discussions on a number of fundamental questions concerning genetically modified organisms(GMOs).

V Svetu je potekala izmenjava mnenj o možnih značilnostih bodočega združenega sistema za reševanje sporov v zvezi s patenti v Evropi(15162/07 in 14492/07).
The Council held an exchange of views on possible elements of a future integrated patent litigation system for patents in Europe(15162/07 and 14492/07).

V Svetu je potekala izmenjava mnenj o numerični vrednosti glavnih ciljev EU v okviru strategije Evropa 2020;
The Council held an exchange of views on the numerical rates of the EU headline targets within the Europe 2020 strategy,

V Svetu je potekala izmenjava mnenj o t. i."predhodnem zgodnjem posvetovanju", da bi se oblikovala
The Council had an exchange of views on the so-called"frontloading exercise" with a view to preparing the setting of TACs

V Svetu je potekala prva izmenjava mnenj o večletnem finančnem okviru(2014- 2020).
The Council held a first exchange of views on the Multiannual Financial Framework(2014- 2020).

V Svetu je potekala javna izmenjava mnenj o predlogih Komisije za reformo skupne ribiške politike.
The Council held a public exchange of views on Commission proposals for the reform of the common fisheries policy(CFP).

V Svetu je potekala krajša izmenjava mnenj o pripravah Hrvaške na pristop k EU,
The Council held a brief exchange of views on Croatia's preparations for accession to the EU,

V Svetu je potekala tudi izmenjava mnenj o poročilu Komisije z naslovom"Možnosti označevanja dobrega počutja živali
The Council also held an exchange of views on the Commission's report"Options for animal welfare labelling and the establishment of

V Svetu je potekala prva izmenjava mnenj o predlogu direktive o pravici do odvetnika in pravici do komunikacije v primeru prijetja,
In the area of procedural rights, the Council held a first exchange of views on a Commission proposal for a directive on the right of access to a lawyer