V SVOJA SRCA in English translation

• into their hearts
• within yourselves

Examples of using V svoja srca in Slovenian and their translations into English

so sprejeli Božjo luč v svoja srca in so jo posredovali svetu,
sisters who have welcomed the light of God into their hearts and have passed it on to the world,

so sprejeli Božjo luč v svoja srca in so jo posredovali svetu,
sisters who have welcomed the light of God in their heart and have passed it on to the world,

Sprejmite Gospodov klic v svoja srca in bodite priče Božje luči mojega Sina Jezusa vsem svojim bratom,
Welcome the Lord's call in your hearts and testify of the Divine light of my Son Jesus to all your brothers who are blind

sprošča Svoje življenje v naša življenja in v svet, in večina kristjanov ne seje Božje Besede v svoja srca in je ne ščiti.
the vast majority of Christians are not planting God's Word in their hearts and protecting it.

sprejmete svete besede mojega Sina Jezusa v svoja srca in jih živite v svojih življenjih.
welcoming the holy words of my Son in your hearts and putting them into practice in your lives.

biti odprti, da jo sprejmemo v svoja srca in prejmemo navdih od Duha, da bi razumeli, kaj nam Jezus osebno pove prek določenega besedila.
be open to receiving it into our hearts, and receive inspiration from the Spirit to understand what Jesus is telling us personally through a certain passage.

da sprejmete tudi vi mene v svoja srca!
I ask you to keep me in your hearts, too!

bi, ko bi pogledali v svoja srca, dojeli, da govorim o mnogih od vas.
if you were to look into your hearts you would comprehend that I am speaking about many of you.

bi, ko bi pogledali v svoja srca, dojeli, da govorim o mnogih od vas.
if you were to look into your hearts you would comprehend that I am speaking about many of you.

prakticiramo vestno- zakaj ljudje teh stvari ne prenesejo v svoja srca?
to practice conscientiously… why don't people take these things to their hearts?

bi, ko bi pogledali v svoja srca, dojeli, da govorim o mnogih od vas.
if you were to look into your hearts you would comprehend that I am speaking about many of you.

Položi jih v svoje srce.
Place them in your heart.

Položi jih v svoje srce.
Put them in your heart.

Ozri se v svoje srce.
Look in your heart.

Globoko v svojih srcih se radujte.
Rejoice in your Heart.

Bi lahko pogledal v svoje srce in mi posodil nekaj denarja?
Could you see it in your heart to lend me some money?

Pleševa lahko kjerkoli, tudi v svojih srcih.
You can dance anywhere, if only in your heart.

In vsakdo JE superjunak v svojem srcu.
Everyone has a superhero in their hearts.

Ljudje, ki SRC nosijo v svojem srcu.
People with pain in their hearts.

je položil v svoje srce.
all as lays in your heart.