"V vsakem delu" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (V vsakem delu)

Low quality sentence examples

Zapis vsebuje vsa polja v vsakem delu vašega poročila, kot je videti v pogledu načrta.
A record contains all of the fields in each section of your report as seen in the Design view.
Počasi se premika v vsakem delu svojega življenja, pa naj bo to profesionalno ali osebno.
He moves slow in every part of his life, whether it is professionally or personally.
Pripravljena platna naredijo prostor edinstven, saj v vsakem delu umetnik postavlja kos svoje duše!
Ready-made canvases make the room unique, because in every work the artist puts a piece of his soul!
Dokaži, da lahko delimo študentov v deli, da študenti v vsakem delu, niso prijatelji.
Prove that we can divide students into parts that students in each part are not friends.
Več kot tisoč let dubrovniške zgodovine se lahko zelo dobro vidi v vsakem delu tega mesta.
Over a thousand year old history of Dubrovnik is visible in every part of this city.
Več kot tisoč let dubrovniške zgodovine se lahko zelo dobro vidi v vsakem delu tega mesta.
The history of Dubrovnik goes back over a thousand years and is visible in every part of this city.
Na kratko gre za to, da mora biti vsaj en zlog v vsakem delu.
They say there is at least one error in every piece of work.
ki se odraža v vsakem delu mošeje.
which are reflected in every part of the mosque.
Smisel skupnega notranjega trga je, da lahko vsako podjetje zagotavlja svoje ponudbe v vsakem delu Skupnosti.
The point of a common internal market is that every business must be able to offer its services in every part of the Community.
denar je prikazan, v vsakem delu so opisi, vmesnik je intuitiven.
there are descriptions in each section, the interface is intuitive.
Veselje in ljubezen, ki se pretakata v delo med kvačkanjem, se ohranjata v vsakem delu kvačkanja.
The joy and love flowing into the work while crocheting are perpetuated in every crochet work.
V vsakem delu bomo predstavili rastlinstvo
Each film will document the distinctive flora
V vsakem delu tega procesa, ne oklevajte zaprositi odbora za podružnice ali članov obstoječih podružnic za nasvet.
In every part of this process, do not hesitate to ask the Affiliations Committee or existing thematic organizations' members for advice.
združiti Tatars v vsakem delu države, ustvariti družino Unije,
to unite Tatars in any part of the country, to create a family Union,
vseprisotno palačinko, ki je jedo za vsak obrok v vsakem delu Etiopije.
a ubiquitous pancake that's eaten for every meal in every part of Ethiopia.
je visokotehnološko se odraža v vsakem delu te vloge.
where high-tech is reflected in every part of this role.
V vsakem delu sobe, ki ga delite s particijo,
In each part of the room divided by a partition,
V resnici pa lahko poveličevanje Jezusa, čigar podoba dominira v vsakem delu mozaične dekoracije,
In fact, the Glorification of Christ, whose figure dominates every part of the mosaic decoration,
Evropska proizvodnja in distribucijske verige so zdaj prisotne v vsakem delu sveta in niso omejene le na države članice.
European production and distribution chains have now been established in every corner of the planet and are not merely restricted to the Member States.
pri čemer mora biti v vsakem delu ena ali dve minuti.
remaining one or two minutes in each part.