Low quality sentence examples
Evropsko leto je priložnost za krepitev teh„usmeritev“ v vseh ustreznih programih in dejavnostih Skupnosti leta 2008,
The European Year will provide an opportunity to strengthen this“mainstreaming” in all relevant Community programmes and actions uresničevanjem otrokovih pravic v vseh ustreznih politikah EU
fulfilling the rights of the child in all relevant EU policiesPoziva Komisijo in države članice, naj se v vseh ustreznih politikah EU in v nacionalnih programih,
Calls on the Commission and the Member States to oppose inequality in pay between the sexes in all relevant EU policiesbodo za ta cilj delovali v vseh ustreznih forumih.
agree to work in all appropriate fora to that end.inovacije s soglasjem glede dolgoročne vizije in zagotavljanjem, da se v vseh ustreznih politikah na uravnotežen način upošteva učinkovita raba virov.
innovation by forging an agreement on the long-term vision and ensuring that all relevant policies factor in resource efficiency in a balanced manner.izpolnjevanja otrokovih pravic v vseh ustreznih politikah EU
protect the rights of the child in all relevant EU policiesizpolnjevanja otrokovih pravic v vseh ustreznih politikah EU
fulfilling the rights of the child in all relevant EU policiesNapajalni sklad KNPVP v vseh ustreznih tržnih komunikacijah navede, da je napajalni KNPVP določenega centralnega KNPVP
A feeder UCITS shall disclose in any relevant marketing communications that it is a feeder UCITS of a given master UCITSV primeru, da družbi VALAMAR RIVIERA ne dostavite minimalnih podatkov, potrebnih za prijavo gosta v vseh ustreznih registrih, vam družba VALAMAR RIVIERA ne bo mogla zagotoviti nastanitvene storitve v skladu s pogodbo in zakonom.
In the event that you do not provide VALAMAR RIVIERA with minimum information required for the registration of guests in all relevant registers, VALAMAR RIVIERA will not be able to provide you with accommodation services pridobljenih s kaznivim dejanjem, se še ne uporabljajo sistematično v vseh ustreznih primerih.
are not yet used systematically in all appropriate cases.EU in vsi njeni organi- tudi EESO kot posvetovalni organ- ter države članice so dolžni uporabljati te horizontalne klavzule v vseh ustreznih predlogih, politikah
The EU and all its bodies- including the EESC as a consultative body- and the Member States have an obligation to apply these horizontal clauses in all relevant proposals, policiesbosta svoja stališča in odločitve v vseh ustreznih fazah postopka Pakta utemeljila in objavila.
make public their positions and decisions at all appropriate stages of the procedure of the Stability and Growth Pact.zaseg premoženja, pridobljenega s kaznivimi dejanji, še ne uporabljajo sistematično v vseh ustreznih čezmejnih primerih,
confiscation of criminal assets are not yet used systematically in all appropriate cross-border cases,njene države članice, naj v vseh ustreznih mednarodnih forumih ozaveščajo o stanju na področju človekovih
its Member States to work in all appropriate international arenas to raise awareness of the situation of the humanKomisija vzpostavi ustrezna varovala in ukrepe ob nepredvidljivih dogodkih, s katerimi se zagotovi, da ustrezni carinski organi v vseh ustreznih primerih uporabijo vso opremo, kupljeno s podporo programov in instrumentov Unije.
upgrade of equipment, the Commission shall set up adequate safeguards and contingency measures to ensure that all the equipment purchased with the support of Union programmes and instruments is put to use by the vzpostavitvijo baze izmerjenih podatkov o stroških proizvodnje energije v vseh ustreznih sektorjih energije iz obnovljivih virov.
by building a stock of measured data about energy generation costs in all relevant renewable energy sectors.To preprosto pomeni, da mora EU pokazati, da bodo njeni programi pomoči v vseh ustreznih oblikah in sektorjih zagotovili največji dolgoročni učinek
Put simply it means that, in all relevant forms and Poudarja, da bi bilo treba spodbujati politike vključevanja v vseh ustreznih forumih znotraj OZN
Stresses that inclusion policies should be promoted in all relevant UN and international fora,Poudarja, da bi bilo treba spodbujati politike vključevanja v vseh ustreznih forumih znotraj OZN
Stresses that inclusion policies should be promoted in all relevant UN and international fora,Obseg teh izvedbenih pooblastil je opredeljen v vseh ustreznih členih.
The scope of these implementing powers is defined in each relevant article.
