"V zapisnik" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian
(
V zapisnik)
Želim, da gre to v zapisnik.
I wish to place it on record.Pouk in odgovor se vpišeta v zapisnik.
The warning and the answer are included in the minutes.Funke, to lahko daš v zapisnik.
Yeah, Funke, you can put this on the record, okay?Pouk in odgovor se vpišeta v zapisnik.
The question and response is attached to the minutes.Kar je hotel, da pride v zapisnik.
He wanted that reflected in the minutes.Pouk in odgovor se vpišeta v zapisnik.
The questions and answers are filed with the minutes.Takšen pouk je potrebno vpisati v zapisnik.
Such a disclosure must be recorded in the minutes.V zapisnik naj se zabeleži vaš ugovor.
The record shall reflect your objection.Prosim, da se to zapiše v zapisnik.
I would like this to be recorded in the Minutes.Program se bo verjetno zapisal v zapisnik pripravljalnega naroka.
The programme will probably be recorded in the minutes of the preparatory hearing.Oprostite, ostanek izjave bom dal v zapisnik.
Excuse me, I would just like to submit the rest of my statement for the record.Vztrajate, da gre to v zapisnik?
Are you standing behind this going on record?Komisije za vključitev v zapisnik Sveta.
the Commission for inclusion in the minutes of the Council.Predlagam v zapisnik sledeči odlomek iz kapitanovega dnevnika.
I offer into the record this excerpt from the Captain's personal log.Da je to kdo zapisal v zapisnik?
Does anyone see that number in the minutes?Gospod Farage, vaše pripombe bodo vnesene v zapisnik.
Mr Farage, your comments will be entered on the record.Želite še kaj dodati v zapisnik, poročnik?
Something you want to add to the record, Lieutenant?(5) Vsak ukrep se vpiše v zapisnik.
(5) All divisions shall be entered in the minutes.Prosim, da se v zapisnik vnesejo potrebni popravki.
I ask the Sittings Service to make the necessary corrections in the Minutes.Niti v zapisnik občne seje nočejo tega zapisati.
There also is no mention of it in the meeting minutes.
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文