VARNOSTNI PEČAT in English translation

• security seal
• safety seal

Examples of using Varnostni pečat in Slovenian and their translations into English

Da izdelek ni vrnjen v originalni embalaži oziroma nima varnostnega pečata;
That the returned goods do not have a security seal or are not in the original packaging.

Ustvarite prilagojene varnostne pečate za vaše podjetje, da vključite črtne kode,
Create custom Security Seals for your company to include barcodes,

Kar zadeva varnostne pečate na tahografih, ki preprečujejo spreminjanje podatkov,
As regards security seals on tachographs to prevent interference with the data,

Varnostne pečate se običajno uporablja za zaščito prikolic za tovornjake,
Security seals are usually used to protect truck trailers,

elektronskih komponent, varnostne pečate, garancijo in identifikacijo sledenja sredstva.
electronic component labelling, security seals, warranty and asset tracking identification.

Varnostne pečate je mogoče razdeliti na dve glavni skupini:
Security locks can be split into two main groups:

Preverite varnostni pečat.
Check security seal.

Preverite varnostni pečat okoli pokrovčka napolnjenega injekcijskega peresnika.
Check the security seal around the cap of the pre-filled pen.

Ne uporabljajte, če je varnostni pečat poškodovan.
Do not use if safety seal is damaged.

Ne priznavajo izdelka, če je varnostni pečat razdeljena.
Do not acknowledge the product if the safety seal is broken.

Ne priznavajo izdelka, če je varnostni pečat razdeljena.
Does not accept the item if the security seal is broken.

Ne uporabljajte, če je varnostni pečat zlomljen ali manjka.
Do not use if the security seal is broken or missing.

Ne uporabljajte izdelka, če je pokvarjen varnostni pečat na steklenici.
Do not use this product if the safety seal on the bottle is broken.

Ne priznavajo izdelka, če je varnostni pečat razdeljena.
Do not accept the product if its safety seal is broken.

je potrošnik po dostavi odprl varnostni pečat;
if the consumer has opened the security seal after delivery;

je potrošnik odprl varnostni pečat, uporabil izdelke in podobno.
if the buyer has opened the security seal, used the products etc.

knjige, če je bila odstranjena originalna embalaža ali varnostni pečat.
software, books, if the original packaging or safety seal has been removed.

malo obrnite pokrovček, da bo počil varnostni pečat.
twist the cap slightly to break the security seal.

odprl varnostni pečat.
opened the safety seal.

Ne bi smel sprejeti tega izdelka, če ste našli varnostni pečat, ki je pokvarjen ali poškodovan.
You should not accept the product if you would find the security seal is broken or damaged.