VAROVALNI PAS in English translation

Poleg tega bodo 10-metrski varovalni pasovi za Nizozemsko in nekatere druge države katastrofalni ter bi se morali črtati iz uredbe.

The 10-metre buffer zones will also be disastrous for the Netherlands and others and should be left out of the regulation.

Njihovih varovalnih pasov.

Their safety nets.

Razvoj trajnostnega preživetja v varovalnem pasu NP, 2004-2008.

Development of sustainable livelihoods in the buffer zone of the HNP, 2004- 2008.

Naslednja točka je vzpostavitev varovalnih pasov okrog vodnih tokov.

Another point is the introduction of buffer zones around watercourses.

V varovalnem pasu so dnevna soba

In the buffer zone have a living room,

Obseg njenih meja in varovalnih pasov je bil od takrat ločeno revidiran.

The extents of its borders and buffer zones have been revised severally ever since.

Vsaka država članica mora premisliti, kakšno ureditev želi za te varovalne pasove.

Every Member State should consider how it wants these buffer strips regulated.

Prilagoditev na spreminjajoče se razmere v NP in njegovem varovalnem pasu, 2009-2012.

Adaptation to changing conditions in the HNP and its buffer zone, 2009- 2012.

(9) Ta uredba nikakor ne vpliva na mandat Združenih narodov v varovalnem pasu.

This Regulation does not affect in any way the mandate of the United Nations in the buffer zone.

Inštruktor vas pripne z varovalnim pasom na škripec in že letite kot ptica k oddaljeni postojanki.

The guide attaches you with a safety belt to the pulley and you are already flying like a bird to a remote post.

Takšni ukrepi lahko med drugim vključujejo ustvarjanje varovalnih pasov ali prepoved ali omejitev uporabe pesticidov.

Such measures may include, among others, creating buffer zones, or prohibiting or restricting the use of pesticides.

ima površino približno 330 km2, vključno z varovalnim pasom.

has an area of approximately 330km2 including the buffer zone.

Sedem spomeniških con pokriva površino 188.95 hektarjev, z varovalnim pasom, ki se razteza na 239.34 hektarov.

The seven monuments zones cover an area of 188.95 hectares, with the buffer zone extending to 239.34 hectares.

biti pozorni na obstoječo infrastrukturo in upoštevati z njo povezane varovalne pasove.

we must pay attention to the existing infrastructure and consider the associated buffer zones.

Razmejitev varovalnih pasov mora biti takšna, da ščiti države članice, proste bolezni, pred pasivnim vnosom bolezni.

The demarcation of buffer zones must be such that they protect the disease-free Member State from passive introduction of the disease.

se razmejitev okuženega območja in varovalnega pasu nemudoma ustrezno pregleda in spremeni.

the delimitation of the infested zone and buffer zone shall immediately be reviewed and changed accordingly.

Razmejitev varovalnih pasov mora biti takšna, da območja, ki so prosta bolezni, ščiti pred pasivnim vnosom bolezni.

The demarcation of the buffer zones must be such that it protects the disease-free zone from passive introduction of the disease.

Če pes potuje na sedežu, ga morate pritrditi z varovalnim pasom, ki se namesti na avtomobilske varnostne pasove..

If your dog travels on the seat they should wear a safety harness which fixes to the car seat belts.

Tretjič, pozdravljam dejstvo, da so države članice dovolj prožne pri določanju načina upravljanja varovalnih pasov okrog vodnih tokov.

Thirdly, I welcome the fact that Member States have sufficient flexibility to determine how buffer zones around watercourses are handled.

Ti ukrepi zadevajo izkoreninjenje navedenega škodljivega organizma v varovalnem pasu okrog zadevnega napadenega območja, če se ugotovi njegova navzočnost v tem varovalnem pasu; in.

Those measures shall concern the eradication of that pest from the buffer zone surrounding that infested area if it is found to be present in that buffer zone; and.

Low quality sentence examples