VAS VIDEL in English translation

• seen you
• i saw you
• see you

Examples of using Vas videl in Slovenian and their translations into English

Je kdo izmed vas videl kogar koli iz podjetja?
Have any of you seen anybody from the company?

Prosim, je kdo od vas videl Rooja?
Please, have any of you seen Roo?

Prav rad bi vas videl v njej.
I would very much like to see you in it.

Rad bi vas videl igrati.
I would like to see you play.

Kot otrok sem vas videl v časopisu in.
When I was a kid, I seen you in the paper and.

In vsi, ki vas videl v baru, boste morali dati prednost.
And everyone who saw you at the bar you will have to give way.

Nobeden od vas videl"zlobna"?
Neither of you saw"wicked"?

Rad bi vas videl v boju s pravim partnerjem, ser.
I should like to see you spar with a proper partner, ser.

Nisem vas videl tam, kako ste se priplazili.
Didn't see you three… creeping about.

To tagger ki vas videl sinoči, ga poznaš?
That tagger who saw you last night, do you know him?

Rad bi vas videl če je to… primerno.
He would like to see you if that's… convenient.

Sem vas videl v parku!
I have seen you before at the park!

Rad bi vas videl naslednji teden.
I would like to see you next week.

Oprostite, nisem vas videl.
Sorry, didn't see you coming.

Zato upajmo, da večina od vas Videl drevo prej.
I am quite sure that most of you have seen this building before.

Preplezal sem goro, da bi vas videl. Nerad plezam.
I climbed a mountain to see you, and I'm not a climber.

Zato upajmo, da večina od vas Videl drevo prej.
So hopefully most of you have seen a tree before.

Oprostite, nisem vas videl.
Sorry, I didn't see you there.

Oprostite. Nisem vas videl.
Sorry, didn't see you.

Se opravicujem, nisem vas videl.
Sorry, didn't see you.